Their pitiful laments could be heard throughout the ward.
他们凄惨的哭号在整个病房都可以听见。
Make the voice of China widely heard throughout the world!
让中国之声响彻全世界。
Your sighing sound has been heard throughout the serene vale.
你的叹息声回荡在这幽深的山谷里。
Perhaps that wind will soon be heard throughout the continent.
或许这微风不久就会吹向整个大地。
Witnesses say that the explosion could be heard throughout the city.
目击者称，爆炸的声音很大，整个城市都可以听到。
As night fell, bursts of gunfire could be heard throughout the city and the suburbs.
夜幕落下的时候，整个城郊都能你听到枪炮声。
Later that night, the Ewoks held a huge celebration that could be heard throughout the forest.
当晚，伊沃克人举行了盛大的欢庆会，歌舞声响彻森林。
Help 300 million Chinese speak good English! Make the voice of China be widely heard throughout the world!
让三亿中国人讲一口流利的英语！让中国之声响彻全世界！
Zeke (Justice Smith), who is Mylene's lover and a skilled writer, aspires to get his voice heard throughout the city.
迈琳的恋人齐克（贾斯汀•史密斯饰）是一个才华横溢的作家。 他希望自己的声音传遍整座城市。
The chanting of the AIDS activists could be heard throughout the last global AIDS meeting held in 2006 in Toronto, Canada.
2006年加拿大多伦多上届全球艾滋病大会召开期间，随时都可以听到艾滋病活动家的呼声：“医生在哪里？！
Meanwhile, the sounds of the axe and the chain-saw and the bulldozer continue to be heard throughout the tropical forest lands.
与此同时，在整个热带森林的土地上仍在继续听到斧头、链锯和推土机的响声。
The word Lusikisiki is meant to mimic the sound of wind rustling reeds. Perhaps that wind will soon be heard throughout the continent.
鲁塞济斯基人们的话语如微风吹拂苇丛发出轻响。或许这微风不久就会吹向整个大地。
When excited, Kiki would chase females, in as much as giant tortoises can run, while grunting so loudly that his love calls could be heard throughout the entire zoo.
当兴奋的时候，他会一边追逐他心仪的异性，一边大声的发出爱的呼唤，以至于整个动物园都能听见。
No victims were reported but the explosion was heard throughout the town and across the river in Argentina, and a foul odour covered the plant’s immediate surroundings.
没有出现人员伤亡的报告，但是整个城镇以及河对岸的阿根廷都能听到爆炸声，同时，离工厂最近的周边区域都被臭气缠绕。
There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.
整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。
We heard them quarrelling throughout dinner yesterday.
我们听见他们昨天晚饭时间一直在争吵。
Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.
圣体礼进行的过程中钟声鸣响，钟声不仅响彻教堂，甚至整个梵蒂冈城都能听到。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
对于股票市场和其他形式的交易，典型的证明就是，它们以流动性促进市场，贯穿整个金融产业，我不止一次的听到相同的争论。
In fact, it's often the opposite to the more commonly accepted "truths" that many of us have heard through school, media and other people throughout our lives.
事实上，他们的建议和那些我们从学校、媒体和身边的人们那听到的道理，那些更为常见的“真理”恰恰相反。
The angry lion let out a roar that could be heard far and wide throughout the forest. Even the mouse heard it.
愤怒的狮子发出嚎叫声，整个森林都能听到，甚至连老鼠都听到了。
Throughout the video, the accused could be heard threatening to douse the victim with petro and set him alight.
在整个视频中，可以听到两名被告威胁说要用汽油浇受害人并让他着火。
55they ran throughout that whole region and carried the sick on MATS to wherever they heard he was.
就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人用褥子抬到那里。
1the apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
Throughout the negotiations between the Israelis and us, from 1993 until a year ago, we never heard the words' Jewish state '.
以色列人和我们从1993年开始到一年以前的谈判中，我们从来没听到过‘犹太国’一词。
People throughout the world, people throughout history have used various ways to communicate, and more importantly to make their voices heard.
全世界人们，人们在历史上已经用各种不同的方式进行交流，而且更重要的是让世界听到他们的声音。
Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere.
在整个节日期间，爆竹声随处可闻。
Throughout this festival period firecrackers can be heard everywhere.
在整个节日期间，爆竹声随处可闻。
应用推荐