Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.
当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。
Cheng remembers a story he heard as a teenager.
程恩华回忆起在年轻时听到的一个故事。
The invitation is heard as a quiet whisper.
这份邀请如同耳边的低语。
But small creatures need to be heard as well.
但小动物自有其生存之道。
Many of the stories were like those she had heard as a child.
许多故事就像她小时候所听到的故事一样。
Some kids heard as few as four number words from their parents during a session.
一些孩子在期间只会从父母那里听到4个数字词。
At the nearby park and at the playground, Kostya heard as much Russian as English.
在附近的公园和游乐场里，克斯特亚听到说俄语的和说英语的一样多。
I think it's also important that people come and make their voices heard as well.
我认为，人们来到这里，并表达自己的意见也很重要。
Witnesses said shooting and explosions were heard as houses were stormed and people detained.
目击者称他们听到了枪击声和爆炸声，房屋被炸，人们被逮捕。
The sharp release of pressure, after the buildup by the shock wave, is heard as the sonic boom.
冲击波累积之后压力的瞬间释放，就是人们听到的音爆。
In fact, physicists reckon the signature pop a neutrino would make could be heard as far as 5 km away.
事实上，物理学家预计，中微子产生的那“砰”一声信号，在5公里远处还能被听见。
Think of the very many fairy tales and legends you heard as a child in which kids are placed in mortal danger.
想一想那些你小时候听过的那些孩子们会置于致命危险的童话和传奇故事吧。
Most people on the ground cannot distinguish between the two and they are usually heard as a single sonic boom.
地面上的人经常无法区分两者，所以往往只听到一声音爆。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
And then the three that follow really have to be heard as a whole, though there are particular songs on each of those albums.
然后有三张专辑一定要放在一起听，虽然每张专辑上都有特别要注意的歌。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false.
在压力很大时，重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事，但这并不能使他们变得更真实多少。
It's been a ten-year battle, but they are calling on their case to be heard as a class action, so the grievances of all women employees can be heard together.
这场争斗已经持续了十年，但她们要求这次案件作为集体诉讼来听证，这样所有女性员工的不平都能一起得到聆听。
Might have thought this is kind of ridiculous; you're using the term that people would have heard as the town assembly for a few people who can fit into one dining room?
可能觉得荒唐，使用人们听说过的，用作指城市议会的词来描述，仅能坐满一张餐桌的几个人？
He turned literature into something that was heard as well as seen; and cast himself as an innocent, with a decidedly jaundiced, feisty gaze on the rest of the world.
他将文学变成可闻可见的东西，把自己作为一个旁观者，坚决地、不满地、烦躁地关注着这个世界。
As a native of Ghana who moved to the U.S. when he was 12 years old, Annan says these are the same misconceptions he heard as a schoolboy when he first arrived in the U.S..
Annan是加纳人，12岁时移民美国，他说这种对非洲的错误看法跟他刚来美国时学校的孩子们的看法一样。
A vocoder is software that digitizes speech, transforms it into information packets so it can be electronically transmitted, and decodes it at the receiver so that it can be heard as speech.
声码器是一种数字化语音软件，将演讲语音转变成信息包，因此它可以以电子方式传送，并在接收端进行解码，以便它可以被人听到。
The so-called has seen and heard as well as the first, but the condition is that if you just, you if the wise, benevolence and wisdom is not without foundation jump out to, is out of the whole.
所谓仁者见仁，智者见智，但这个首要的条件就是你要是仁者，你要是智者，仁与智不是凭空跳出来的，是厚积薄发出来的。
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点，三声咕哝很可能会被听成是两声，你可以将四声咕哝设定成黄色警报：我需要与你交流，请让我与你交流。
His interest quickened as he heard more about the plan.
他越听这个计划越觉得感兴趣。
His interest quickened as he heard more about the plan.
他越听这个计划越觉得感兴趣。
应用推荐