Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
And for a simple reason: I like every idea I hear.
原因很简单：我喜欢我听到的每个点子。
The reason that we hear these as distinctly different, I think, happens rather early on in the scale.
我们觉得它们如此截然不同的原因，我看早在音阶中就出现了。
I really want to catch up and hear everything that's been going on for the last few years, but first, I have to tell you the reason I called.
我很想聊聊最近几年的情况，听听发生的每件事，但首先我要告诉你我打电话的理由。
Another reason, then, to hear it for the birdwatchers.
另一个原因，是为了观鸟者。
Kay's number one reason to love Agile Testing: I get to hear people say "this is the best project I've ever worked on in my life!"
Kay热衷敏捷测试的首要原因是：我想听到人们说“这是我迄今为止工作过的最好项目！”
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
This is the reason why we have two ears and only one mouth, that we may hear more and speak less.
这就是为什么我们有着两只耳朵而只有一张嘴巴的道理，我们可能要多听少讲。
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
And we've got some mics — the only reason — the main reason we're using mics is so that these folks behind us can hear you.
我们有几个麦克风——唯一的理由——我们用麦克风的主要原因是为了让后面的人能听到。
Yet, if consumers are not to be let down, Italy must understand why the creation of a big Italian bank makes sense—and it is not for the reason you often hear.
如果意大利银行没有辜负客户的一片期望，那么它将会显示出一家大型意大利银行所应具有的良好的信誉，并非像常常被议论的那样。
One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it.
我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是，他不愿本地教区的牧师听到这件事。
“I tried to reason with her mother, explaining that it’s not practical to buy something at this stage in our lives but she wouldn’t hear it, ” he said.
“我试着给她母亲解释，说在我们这个年龄段上买房子不现实，但她就是不听，”他说。
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It' s enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过:“这足以使一个成年女人哭了。”
Well, here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。
I hear the word of the father, oh, there are so many reason.
我听了爸爸的话，噢，原来还有这么多道理呀。
First I want to hear from someone in the majority. Why do you uphold the contract? Why do you enforce it? Who can offer a reason? Yes. Stand up.
首先，我们听听多数人的看法。你为什么支持合同？你为什么要执行它？谁能给出理由？请，站起来。
It was great to hear his praises last year and it is part of the reason that I decided to return.
在上赛季我就听到了他对我的称赞，这也是我选择回到米兰的一个原因吧。
There's a reason mens' feathers get ruffled when they read or hear things like this. It's because most of us have already accepted the growing role of women in the workplace, at home, etc.
当男人们看到或听到这样的事情时不会觉得惊讶或者发怒的原因是我们大多数人已经接受了越来越多的女性在工作场所和家里充当着非常重要的角色这一事实。
When Reason preaches, if you won't hear her she'll box your ears.
理智说教的时候，你敢不听，她就会打你耳光。
I often hear grown-up people say, I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so, and the reason is, the habit was not formed in youth.
我常常听到成年人说，尽管我希望能集中注意力听演讲或读书，但往往做不到，其原因就是年轻时没有养成这种习惯。
For the same reason, the relation between ear and body is so. The deaf can't hear because of the disability of ear.
同理，耳朵与身体的关系也是这样，-对失去听觉的耳朵，它的主人只能是个聋子。
I often hear grown - ups say "I could not fix my attention on the book, although I wanted to do so", and the reason is that the habit was not formed in youth.
我常听成年人说：“尽管我希望能集中注意力读书，但往往做不到。”其原因就在于年轻时没有养成这种习惯。
I often hear grown - ups say "I could not fix my attention on the book, although I wanted to do so", and the reason is that the habit was not formed in youth.
我常听成年人说：“尽管我希望能集中注意力读书，但往往做不到。”其原因就在于年轻时没有养成这种习惯。
应用推荐