Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.
这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
He likes to hear about this garden because it is a secret.
他喜欢听关于这个花园的事，因为它是一个秘密。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
I hear that it is very interesting.
我听说它很有趣。
Your dog is barking, but you can't hear it!
你的狗在叫，但你听不到！
These sounds can travel very far through water or the ground, but it is not possible for humans to hear some of the sounds.
这些声音可以通过水或地面传播很远，但一些声音人类不可能听到。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
It is so encouraging to hear this remark.
听到这个评价很是鼓舞人心。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
Why is it easier to hear in a high range?
为什么在高音域更容易被听到呢
It's your way of playing in the symphony of the universe, and whether or not anyone wants to hear it is neither here nor there.
这是你演奏宇宙交响曲的方式，不论别人是否想听到它，这完全没有关系。
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。
Hopefully I don't need this one. Is it on? You can hear me?
我不需要这个，开着吗？你们能听见吗？
I hear it is very much like a baby.
听说这种鱼长得很像娃娃。
But enough necessary background information. The best way to get a feel for Harlow's research is to hear about it from the man himself.
背景信息已经足够多了，了解这个实验的最佳方法是听听本人什么说。
The other is that it is harder for the enemy to hear them coming.
二是敌人更难听到它们的到来。
Maybe Diana is in the showerand can’t hear it.
也许斯黛安在冲凉没听到。
Maybe Diana is in the shower and can’t hear it.
也许戴安娜在冲凉没听到。
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, it is truth.
他们可以带出见证来，自显为是，或者他们听见便说，这是真的。
Scratch a teacher or an administrator (or a parent), and you often hear that it is impossible to get the best teachers without paying big salaries;
随便抓一个老师或者校长（或者一个家长），你都会听到他们说没有好的待遇怎么可能得到最好的老师呢。
If there is one thing scientists have to hear, it is that the game is over.
如果有一种科学家必须听到的事情，就是科学游戏结束了。
One can hear music playing in the cave. It is amazing when you see it live!
人们可以在洞里听到有音乐演奏。如果你能亲眼看到，那将是多么惊艳的一刻！
Tell them what they are going to hear and why it is important.
告诉听众他们会听到什么，以及听到内容很重要的原因。
应用推荐