I feel that a healthy competition is a catalyst for growth.
我感到健康的竞争能够促进增长。
A healthy competition, in our view, is good for both of us.
良性竞争，在我们看来，对我们两国都有利。
Rankings for hospitals and public schools create healthy competition.
医院和公立学校的排行榜造就了健康的竞争环境。
Sensible girls know how to exploit this healthy competition in their favour.
聪明的女孩知道如何利用这种健康的竞争，使其对自己有利。
And the market share of each firm varies from year to year, a sign of healthy competition.
何况，投资银行的市场占有率年年都在变化，这是良性竞争的标志。
But I find the idea faintly encouraging: a little healthy competition never did anyone any harm.
但我发现这种想法有那么点儿令人鼓舞：一点健康的竞争对谁都没有害处。
Second, the media should facilitate the cultivation of healthy competition and highlight the importance of selfdevelopment.
第二点说的是媒体的作用，句中facilitate和highlight分别指"促进"和"强调"。 第三点说的是个人的做法。
While I do encourage some healthy competition between healers, if taken too far it can really hinder rather than help the raid.
虽然我不鼓励一些治疗师之间的良性竞争，如果采取太远可以真正阻碍而不是帮助的袭击。
But I signed for Arsenal because I was led to believe I was going to be playing, and there would be healthy competition for the spot.
但是我和阿森纳签约时因为我被人（暗指温格）诱导去相信我将会参加比赛，各个位置上的竞争是健康和良性的竞争。
In view of this, promote healthy competition in the market, achieving the goal of China's civil aviation power will inevitably demand.
有鉴于此，促进良性的市场竞争，成为实现中国民航强国目标的必然需求。
Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way.
因为有互相帮助的机会也有正常竞争，所以我觉得跟朋友去健身房是最好的办法。
That's not a bad thing in itself, but some healthy competition will keep the architectures competing on their merits rather than their execution.
这件事本身不是坏事，但是一些健康的竞争将保持架构在其价值上而非执行上进行竞争。
This is despite ample evidence that where there is healthy competition in microlending, as in Bosnia and Peru, interest rates tend to drop substantially.
尽管有很多证据显示小额的贷款行业的竞争是健康的，比如在波斯尼亚和秘鲁，可是利率还是大幅下跌。
GALLIANI: 'Gilardino has confirmed that he wants to remain at Milan, accepting the healthy competition in our team that is the best of all teams in Europe.
加里亚尼：“吉拉迪诺确认了他愿意继续留在米兰，愿意接受队内的良性竞争，米兰是欧洲最好的俱乐部之一。”
It is time to acknowledge that there are no rights and wrongs, but mistakes and counter-mistakes and, more importantly, huge common interests beyond healthy competition.
现在是时候承认，在这方面没有对与错，只有失误和消灭失误，更重要的是，还有建立在健康竞争之上的巨大共同利益。
But it's worth noting that just because a service is first (or even second) to the race doesn't necessarily mean there isn't room for healthy competition from a late entrant.
但是，值得注意的是，某项服务在竞争中领先(或者位居第二)，并不意味着对迟到者来说，就不再存在良性竞争的空间了。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
"It shows there is a lot of healthy competition in the international defence community," he said, comparing the display of military hardware to China's first spacewalk in September.
他表示，“这表明，国际防务业界存在许多有益的竞争。”他还把中国的军事装备展示与9月份中国首次太空行走进行了对比。
To this end, it must establish an effective performance evaluation system to promote healthy competition in its internal form to a mechanism to promote a healthy pattern of work.
为此，必须对其建立有效的绩效评价体系，以促进其内部良性竞争，形成以机制推动工作的良好格局。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
The bulls say that trusts represent healthy interest rate competition, a way for corporations to put pressure on regulators to liberalize interest rate policy.
赞成派认为信托业务代表了健康的利率竞争，随之而来的压力将迫使决策者们放宽利率管制政策。
Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially.
供应品更加丰富和可靠，基础广泛的健康竞争正在使价格下降，有时幅度很大。
In the past, Intel has argued that its actions are simply rigorous competition, and that a steep fall in the price of microprocessors over recent years is a sign of a healthy market.
过去，英特尔公司曾声称，它的行动仅仅是激烈的竞争行为，而微处理器价格最近几年急剧下降则是健康市场的标志。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
应用推荐