In Europe it is a little different with many countries having a month holiday in August and several additional "health weeks" over the course of the year.
在欧洲，这有一些不同，有很多国家在8月份有1个月假期，而在全年会有几个额外的“健康周”。
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告。
Three weeks ago I was in Zambia to launch the WHO World Health Report for 2006.
三周之前，我在津巴布韦发布世界卫生组织2006年世界卫生报告。
Over the past two weeks, WHO has provided support to the Ministry of Health from Headquarters, the Regional Office for Africa, and Country Offices in Angola and in Mozambique.
在过去两周内，世卫组织已从总部、非洲区域办事处以及在安哥拉和莫桑比克的国家办事处向卫生部提供支持。
Doctors will be closely monitoring his health in the weeks to come.
医生们将会在接下来的几周密切关注他的健康情况。
Investigations conducted by the Ministry of Health and WHO found evidence of poultry deaths in her neighbourhood in the two weeks prior to onset of illness.
卫生部和世卫组织进行的调查发现发病前两周在她居住的地段家禽死亡的证据。
Depending on the type and severity of your depression, a mental health professional may recommend short-term therapy, lasting 10 to 20 weeks, or longer-term therapy.
根据抑郁症的类型和严重性，一个心理健康的专家也许会推荐短期的疗法，持续10到20周，或更长的疗法。
While the stimulus plan has been Congress's focus in recent weeks, economists say bringing the banking system and credit sector back to health may be more important to restoring growth.
经济学家说，尽管刺激计划近几周来一直是国会关注的焦点，让银行系统和信贷业恢复健康对恢复经济增长可能更加重要。
Many leading influenza scientists and public health experts say that those scientific criteria had been satisfied for several weeks and that WHO postponed its decision unnecessarily.
许多顶级流感学家以及公共健康专家都声称：几周前我们就已经达到了标准，而世卫组织无谓地延迟了这一决定。
In RECENT weeks, the world's public health officials have been afflicted with a sort of pandemic of meetings about bird flu.
最近几周，世界公共卫生部门的官员忙于各种会议，商讨应付禽流感流行的对策。
Let \ \ \ \ \ \ \ 's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
Most terminations are carried out on the grounds that continuing a pregnancy could harm the woman's physical or mental health, and such abortions are permitted only before 24 weeks' gestation.
目前，被允许终止妊娠的行为多发生在24周孕期之内，且孕期继续将危害孕妇的生理和心理健康的情况下。
Let's change just one health habit a week — shopping, cooking, and eating to meet that goal — for four weeks?
就让我们在一个星期内做个好习惯的改变-购物、烹饪、饮食来达到这一目标-四周？
After the monitoring and patient care activities that lasted several weeks, the Ugandan health ministry this week announced the containment of the Ebola outbreak in Bundibugyo.
经过数周的监测和患者护理活动，乌干达卫生部本周宣布，埃博拉疫情在本迪布焦区得到了控制。
Health experts consider babies born at or after 37 weeks' gestation to be full term, and those born between 34 weeks and 37 weeks to be late preterm.
医学专家认为正常胎龄应不少于37周，那些胎龄在34至37周之间的婴儿为晚期早产儿。
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
Still, she said, “If people feel safer not drinking it, there are no long-term health effects from abstaining for two weeks, either.”
但她又说，“如果人们认为不喝牛奶会更合适，那么即使节制两周也不会带来长期的健康效果。”
In 2009 3.3m children died before they were four weeks old, down from 4.6m in 1990, according to a new paper from the World Health Organisation.
来自世界卫生组织一份新的报告显示，2009年，330万儿童出生后不到四周死亡，这比起1990年的460万有所下降。
The health and nutrition partners have identified the following main priorities for the coming weeks
卫生与营养合作伙伴已经确定下列几项为未来几周的重点
The World Health Organisation yesterday declared a global influenza pandemic, the first in more than 40 years, after weeks of delay for fear of causing unnecessary public alarm.
世界卫生组织(WHO)昨日宣布全球流感大流行到来，这是该机构40多年来首次宣布这样的消息。此前该机构拖延了数周，原因是担心引起不必要的公众恐慌。
And even though 37 weeks is also still considered full term, studies show that babies born even a few weeks too early are at greater risk for health problems than those who are born later.
研究表明早几周出生比晚出生婴儿的健康将受到更大的威胁。
Similar work began several weeks ago to make a vaccine to protect pigs from the H1N1 virus, said Dr. John r. Clifford, the chief veterinary officer for animal health for the Department of Agriculture.
农业部动物健康首席兽医johnr.Clifford博士说，同样的制造疫苗防止猪感染H1N1病毒的工作数星期前已经开展。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
Shorter working weeks might further increase health and life expectancy, Christensen and colleagues write.
Christensen和他的同事认为，缩短每周工作时间还有助于提高人的健康水平，延长人的寿命。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸，她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
Two weeks ago, I mentioned community health workers in Bangladesh who help villagers cure tuberculosis by watching them take their pills every day.
两周前我提到孟加拉国的一个卫生组织每天看望并且给患者吃药帮助村民治疗肺结核。
For weeks, all of the urgent assistance operations were carried out unaided by volunteer health workers.
在好几个星期中，所有的紧急援助行动都由志愿卫生工作者在无外援的情况下开展。
For weeks, all of the urgent assistance operations were carried out unaided by volunteer health workers.
在好几个星期中，所有的紧急援助行动都由志愿卫生工作者在无外援的情况下开展。
应用推荐