Political will might finally tilt toward some sort of national health plan.
政治意愿可能最终会倾向于某种全民医疗方案。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
Now consider the Obama health plan.
现在考虑一下奥巴马的健康计划。
Obama health plan delayed - trouble ahead?
奥巴马保健计划推迟-眼前就有麻烦？
He passed a health plan that included private accounts for the poor.
他通过了一项医疗计划，其中包括穷人享有私人账户。
Suggestions: To work out the regional health plan according to health demand.
建议：按卫生需求制定好区域规划；
The tax increase is supposed to help fund the state child health plan program.
增加的税收将用于资助国家儿童健康计划基金项目。
My new health plan. I'm going to eat right, exercise and drink these every day.
我的新健康计划。我要吃得对、运动，还要每天喝这些。
The Obama message to the middle class is, simply: I'll give you a tax cut and a health plan.
他的诉求简单说就是：我将给你们减税，给你们更好的医疗保健计划。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
但没有简单的修补方法，因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
This year he threw all his weight behind Barack Obama's health plan, before cancer made him too ill to work.
今年他全力支持奥巴马的健康医疗计划，直到癌症使他不得不停止工作。
There is no national health plan for Americans. But there are many programs available for this purpose.
美国人没有全国性的医疗保健计划，但是却有许多与此相关的计划。
"The template helps you organize all the" homework "assigned throughout the book into a financial health plan."
这块模版可以帮助你将全书拟定的所有“家庭作业”编制成一份理财性的健康计划。
You might believe that following some alternative health plan won't work but now's the time to reconsider.
你或许会认为遵从那些新的健康计划并没有什么用，不过现在你最好重新考虑下。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
We are committed to joining our technical and financial resources behind a single environment and health plan.
我们致力于依据同一个环境和健康计划，整合我们的技术与资金资源。
Here, think about not just the health plan it offers, but also the general work practices and culture at your job.
这里指的不仅仅是你的公司的医保计划，也包括总体的工作作风和企业文化。
Recently, I stumbled onto one of the coolest things I've ever found: Marilyn Monroe's complete health plan, circa 1952.
最近，我无意中发现了一件超酷炫的事情：约在1952年玛丽莲·梦露完整的健康计划。
Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan.
还有个同事发现了一条重要的消息：公司医疗保健供应商宣布对医疗计划作出一项重大调整。
Financial reward: his Apple rewards are minimal — a salary of one dollar a year so that his family is eligible for the health plan.
财务奖赏：乔伯斯在APPLE公司的报酬非常少——他的年薪只有一美元，这就足够使他的家人参加健康计划。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
With typical self-assurance, Mr Newsom claims that his model could be rolled out more widely if Barack Obama’s health plan falters.
纽森带有着其招牌自信的宣称，如果巴拉克·奥巴马的医保计划推进不利的话，他的模式可以进行更广泛的推广。
As Freelancers Union founder Sara Horowitz discovered when she created a health plan for freelances, remote work can be very lonely.
自由职业者联盟创始人萨拉？霍罗维茨在她给自由职业者创立健康计划时发现，远程工作非常孤独。
In a curious reversal of roles, Bill Clinton treaded carefully after the failure of his national health plan, but George W. Bush spent freely.
赤字角色的惊人逆转中，比尔·克林顿在国家医疗计划失败后谨慎前行，乔治w·布什却随意开支。
They had health insurance through the COBRA law, which lets a fired worker continue in his or her former health plan for up to 18 months.
因为统一综合预算协调法案他们享有健康保险，这一法案让失业者在她（他）先前的健康计划上再维持18个月。
They had health insurance through the COBRA law, which lets a fired worker continue in his or her former health plan for up to 18 months.
因为统一综合预算协调法案他们享有健康保险，这一法案让失业者在她（他）先前的健康计划上再维持18个月。
应用推荐