To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
The official line is that the health budget has been protected and will increase.
官方说法是，卫生预算在得到保证的基础上还会有所提高。
In some countries, up to 80% of the health budget is spent on hospitals and other health facilities.
在一些国家，高达80%的卫生预算用于医院和其它卫生机构。
Massachusetts, the first state to attempt universal coverage, is slashing its health budget by 12%.
马萨诸塞州是第一个尝试普遍医保覆盖的一个州，现在却减少了12%的医保预算。
The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
大部分中低收入国家在这方面的支出不足全部卫生事业支出的2%。
Brazil, for example, must choose whether to use its limited health budget to pay full-market price for AIDS drugs;
比如，巴西必须选择是否使用用于救世的有限的健康预算去支付购买艾滋病药物的费用。
The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
在过去的十年中，卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%，新的分配方案有点苛刻。
The Atlas notes that many countries continue to spend only a very small proportion of their total health budget on mental health.
地图集表明，许多国家继续只将其卫生预算总额的极小部分用于精神卫生。
In the United States of America, for example, health systems research claims only 0.1% of the nation's health budget expenditure.
例如，美国的卫生系统研究仅占全国卫生预算支出的0.1%。
One fifth of the more than 100 countries supplying figures to the survey spend less than 1% of their health budget on mental health.
在向调查提供数字的100多个国家中，有五分之一国家用于精神卫生的卫生预算不足1%。
The American Society of Clinical Oncology has asked for a nearly 7 percent increase in the National Institutes of Health budget.
美国临床肿瘤学协会已经向美国国家卫生研究院申请近7%的预算增长。
In many countries, 90% of the health budget goes to hospital-based services, with primary health care and preventive services left by the wayside.
在许多国家中，90%的卫生预算用于医院服务，而初级卫生保健和预防服务却被人置之一旁。
WHO's mental health Atlas database shows that a majority of countries in Africa and South-East Asia spend less than 1% of their health budget on mental health.
世卫组织精神卫生地图集数据库显示，非洲和东南亚的大多数国家中只有不足1%的卫生预算用于精神卫生。
Obesity is epidemic in most industrial nations' populations, resulting in the spending of close to 5% of a nations' health budget in industrialized countries.
肥胖是大多数工业国家人口的流行病，导致接近5%的国家卫生预算。
Why is it that key members of the executive failed to take any action whatsoever on a loss that is eight times India's total health budget and three times the education budget?
为什么有关行政部门的关键人物没有对此事采取任何行动？ 不管怎么说，这次的损失总计相当于印度卫生总预算的8倍，教育预算的3倍。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
His daughter Iyabo, a Nigerian senator, was also embarrassed when she was forced to admit to withdrawing thousands of dollars from the country's health budget to pay for a retreat in Ghana.
而他身为尼日利亚参议员的女儿伊雅波（Iyabo）也遭遇尴尬，她不得不承认从国家健康经费中提取了数以千计的美元用于支付加纳的休养寓所。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
What do we learn from the passage about community health services in Britain? They have deteriorated due to budget cuts.
从文章中可以了解关于英国社区卫生服务的什么？由于预算的削减，服务质量降低。
In Holland, the government sets a yearly budget for health care.
在荷兰，政府设有一个保健年度预算。
We can even walk to work when possible, because it is really helpful for both of our budget and health.
如果可能的话，我们甚至可以步行去上班，因为这对我们的预算和健康都很有帮助。
This year at the World Health Assembly, Member States increased our regular budget by 4% and overall by 17% for the next biennium.
在今年的世界卫生大会上，会员国将我们的正规预算提高了4%，为下个双年度总体增加了17%。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
In some countries, for example, care for diabetes alone consumes as much as 15% of the national health care budget.
例如，在某些国家，单是糖尿病护理的支出就占据高达15%的国家卫生保健预算。
Operational responses will include funding budget expenditures in infrastructure services, education, and health and social safety nets.
业务反应将包括资助基础设施服务、教育、以及卫生和社会安全网的预算支出。
And if the President is like the CEO of a company, the provost is the CFO, worrying about budget, infrastructure and academic health.
如果说校长相当于公司的CEO，那教务长则是CFO，他要关注学校的预算、基础设施状况还有整个学校的学术健康。
And if the President is like the CEO of a company, the provost is the CFO, worrying about budget, infrastructure and academic health.
如果说校长相当于公司的CEO，那教务长则是CFO，他要关注学校的预算、基础设施状况还有整个学校的学术健康。
应用推荐