However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
With support from collaborating centers in this region, you are training nurses and community health workers to manage many health problems, including acute respiratory disease.
在本区域各合作中心的支持下，你们正培训护士和社区卫生人员处理许多健康问题，包括对付急性呼吸道疾病。
Training for health staff in private clinics and for health workers in the police force is planned for early next week.
计划在下周初对私立诊所的卫生工作人员和警察部门的卫生工作人员进行培训。
It is widely used, among other things, in post-graduate training of health providers and researchers.
它尤其被广泛地用于卫生保健提供者和研究人员的继续教育培训。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
WHO is also assisting the country with resource mobilization, strengthening disease surveillance, laboratory diagnostics, and training of health care providers.
世卫组织也在协助该国筹集资源，加强疾病监测，开展实验室诊断，以及培训卫生保健提供者。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Health facilities are being provided with clinical specialists, essential drugs and training.
正在向卫生设施提供临床专科医生、基本药物和培训。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
Successful applicants for the assocation's volunteer management positions are given two full days' training, learning about health and safety, cash handling, the booking process and reception duties.
协会志愿者管理职位的成功应聘者经过两天的培训学习关于健康和安全、现金处理、预定程序和接待职责。
Provide appropriate mental health training for primary health care and community workers.
为初级卫生保健和社区工作者提供适宜的精神卫生培训。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
Indonesia is facing these challenges, which include limited resources for field training and limited coordination in a newly decentralized health system.
印尼正面临着这些挑战，如现场培训资源有限、新的分散式医疗体系不易协调。
Ethiopia and Nigeria have begun training their primary health care personnel to identify and treat priority mental disorders.
埃塞俄比亚和尼日利亚已经开始对初级卫生保健人员进行培训，以确定并且治疗重点精神疾患。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
Counselling and childcare is huge for us at the moment - health and social care, vocational training.
当前咨询与儿童看护就是个很大的市场机会，比如健康与社会福利，职业培训。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.
世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
As a result, most of the paramedics end up working in a different field, often completely unrelated to health, and lose all their training in a matter of months.
结果，多数辅助医疗人员最后在不同的领域内工作，常常与卫生完全无关，并在数月内丧失他们所有的技能。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
应用推荐