Speaking of headsets, are Bluetooth earpieces safer than putting a cellphone to the ear?
说到耳机，使用蓝牙耳机会比直接用手机对着耳朵要安全吗？
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
The appetite for trendy headsets has grown since the company started, largely due to the ubiquity of smartphones that double as music players.
公司成立以来，消费者对时尚耳机的需求便在不断增长，当然，这在很大程度上得益于智能手机的普及（智能手机同时也是音乐播放器）。
TAKE a taxi in Bangkok and the driver’s mobile phone is sure to chirp. A long conversation ensues, usually by speakerphone, since few cabbies bother with headsets.
在曼谷打的，肯定会听到的士司机的手机响，接着就是长时间的通话，通话大多用手机的扬声器，少有人用耳机，嫌麻烦。
It has been widely forwarded and accepted as the real thing, but in fact it's just a viral marketing campaign by the maker of Bluetooth headsets.
但是这实际上只是蓝牙耳机商的病毒式的营销手段。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Quality of headsets and sound, audio programming, games selection and screen size were also considered.
耳机质量和音效、音频节目的编排、游戏、屏幕尺寸也在考评范畴之内。
Users appreciate the convenience of wireless headsets, such as Bluetooth A2DP devices.
用户很喜欢无线耳机的便捷，比如蓝牙A2DP系列。
Do not often wear headsets, as it will damage your listening.
不要经常戴耳机，对听力不好。
This paper concentrates on the security measures of Bluetooth headsets.
本文着重介绍了蓝牙耳机中的安全措施。
Americans are often in their cars, an ideal spot for phone calls, especially in the many states where driving and talking without headsets is still legal.
美国人常常在自己的汽车里打电话。汽车中是使用电话的理想场所，特别是在许多州，开车时不用耳机接打电话尚不算违法。
Some existing hearing AIDS also use bone conduction to transmit sounds to the cochlea, but these either require a titanium post to be drilled into the skull, or rely on cumbersome headsets.
一些助听装置也是通过骨传导将声音传至耳蜗，但有的需要钻颅骨放置钛棒，还有的需要戴累赘的耳机。
Participants are ALLOWED to bring their own keyboards, headsets, and mirrors.
参赛者允许带自己的键盘、耳机和镜子。
The Walkman, by contrast, spawned the ubiquitous smartphones, MP3 players and Bluetooth headsets of today.
相反，从随身听产生出了今天无处不在的智能手机、MP3播放器，还有蓝牙耳机。
Love Man Electronics Co., Ltd. of Guangdong is a research and development, production, sales headsets and other audio products for the main business of professional vendors.
广东爱曼电子有限公司是一家以研发、生产、销售耳机等音频产品为主营业务的专业厂商。
Finally, operators began offering Bluetooth headsets as incentives to new customers.
最后，经销商开始提供蓝牙耳机以激励新的消费者。
Each of the three headsets has advantages and disadvantages but, for use in a vehicle, I still prefer a Bluetooth speakerphone.
这三款耳机各有利弊，但我在开车时仍喜欢用蓝牙免提。
People use wireless headsets and headphones for the same reasons they use wired headsets and headphones: they want to hear sounds privately and they want to free their hands.
人们使用无线耳机和耳麦的原因与使用有线的相同：希望获得私人的声音体验，并解放双手。
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
Users plug in headsets and headphones to hear sounds privately and to free their hands.
用户使用耳机和耳麦来获得私人的声音体验，并解放双手。
It's time to look forward to cheaper video game consoles, GPS devices, wireless headsets and a whole load of other high-tech goods–although not in time for this holiday season.
美国自中国进口的游戏机、全球定位系统（GPS）设备、无线耳机以及其它许多高科技产品的价格有望下降，虽说价格不会在今年圣诞假期就降下来。
Nor has it put off Jawbone, which has won a reputation for itself by making Bluetooth-equipped headsets and smart, portable speakers.
这一切也没能熄灭Jawbone公司的热情，其生产的蓝牙耳机和智能便携扬声器为其赢得了业界的赞誉。
To complete their enjoyment, children can listen and watch with specially-designed kiddie-sized headsets available in bright colours.
孩子们可以使用专门为儿童设计的亮丽头戴式耳机收听收看节目，全面丰富机上趣味。
But, for a bit more money, some excellent headsets are available.
但只需多掏一点钱，你就能买到一些出色的耳机。
NeuroFocus and EmSense, another company that uses dry EEG headsets in market research, declined to take part.
不过，NeuroFocus和另一家使用干EEG头套进行市场研究的EmSense公司拒绝参加。
This should enable programmers to rewrite their code in a way that will allow Emotiv headsets to be plugged into existing applications.
程序员可以改写他们的代码以使Emotiv头盔嵌入现有的游戏程序。
This should enable programmers to rewrite their code in a way that will allow Emotiv headsets to be plugged into existing applications.
程序员可以改写他们的代码以使Emotiv头盔嵌入现有的游戏程序。
应用推荐