The concert is to be headlined by Elton John.
音乐会的主角将是埃尔顿•约翰。
The story was headlined 'Back to the future'.
报道的标题是“回到未来”。
The article was headlined "Tell us the truth."
该文章题为“告诉我们真相。”
They headlined a new girl in the film.
他们在影片中又推出了一位新人作女主角。
The story was headlined 'Back to the future.
报道的标题是“回到未来”。
The whole piece is headlined "His finest moment".
整篇文章以《他最得意的时刻》为标题。
In a November 15 article headlined, "Best Rookie?"
11月15日,他的文章登上了头条,“最佳新秀?”
The headlined unemployment rate is just over 10 percent.
报章头条的失业率已高过10个百分点。
It was headlined, 'We have to be as transparent as possible.
采访的标题是:我们会尽可能的透明。
He notices some slang that was headlined in the newspapers recently.
最近,他注意到有些俚语出现在了报纸的标题上。
The newspapers headlined the story of the astronauts' trip to the moon.
报纸大力报导宇航员的月球之行。
In 2000 Angra co-headlined shows in Europe with Time Machine and Stratovarius.
2000年安格拉合作标题显示了在欧洲和Stratovarius的时间机器。
On the left was a box headlined "Your Numbers," covered with a scratchable latex coating.
右边是八个填满数字的九宫格,左边则是一个题为“您的数字”的表格,表面覆有涂层。
Last week, the Daily Mail ran a piece headlined "Harry's Girl is (Almost) Straight Outta Compton."
上周,《每日邮报》刊登了一篇标题为“哈里女友(几乎)如《冲出康普顿》一般的人生”。
The New Scientist headlined the picture with the words "Look like a panda if you want to save a panda."
《薪科学家》杂志为这幅照片拟的标题为:“你要想拯救熊猫,就要装扮成它的同类。”
At home that night Enzo received an anonymous email headlined "Re-invent the world." no text-just a link.
那天晚上在家里恩佐收到一封匿名电子邮件,标题是“重造世界。”没有正文——只有一个链接。
What shocked me happened immediately after this article was headlined by the webmasters of the blog site.
当我的博客网站的把这篇文章提到版头醒目标题后,让我惊愕的事情发生了。
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道,题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
In early February, the Dallas Morning News headlined a page-one series, "The Secret Edge: Steroids in High Schools."
2月初,DallasMorningNews 刊登了头条故事:“秘密边缘:高中校园里的类固醇”。
I had to point out that there wasn't much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman's brother".
我必须向他指出,文章是一篇标题为“我是巴里·诺曼的兄弟”的传记,去掉他的名字没多大意义。
In this way, the editorial department prepares copy for the printer and the engraver. News stories and other written material must be copy-read and headlined.
编辑部就是以这种方式为印刷工和刻板工准备好副本。新闻故事和其他写好的材料必须是修改好的并加有标题。
Kidman won an Oscar for 2002's "The Hours, " but has never headlined a big hit. gooding is widely regarded as theposter child for squandering Oscar opportunities.
妮可•基德曼2002年因出演电影《时时刻刻》获得奥斯卡奖,但之后票房成绩一直不佳。 库巴•古丁则被誉为浪费奥斯卡奖大好机遇的“典范”。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
该片的演员阵容可谓众星云集,影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演,影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
In a report headlined "an army of beauty queens?", the paper said one 21-year-old it interviewed spends an average of 110, 000 won (117 dollars) a month on bath products and cosmetics.
据该报一篇题为《一个“选美”大军?》的报道,一名21岁的受访士兵洗浴和化妆用品平均月花销达到11万韩元(117美元)。
Fortunately, these distractions did not sway her: she roamed the runways for several fall collections and astounded so many that she headlined the Yves Saint Laurent show that same year.
她为多个秋装系列走秀,同年她因在伊夫圣洛朗的服装秀担任主秀而震惊了许多人。
Human Target, starring Mark Valley, only averaged 6.33 million viewers in its second season, while Lie to Me, headlined by Tim Roth, pulled in an average of 5.84 million viewers for Season 3.
由MarkValley挑大梁的《人肉标靶》第二季平均每集只有633万观众,而TimRoth主演的《别对我说谎》第三季则跌到了每集平均只有584万观众收看。
And today, searches for 'Dell sucks' or' Dell hell 'on Google or in blog search engine Technorati reveal now-satisfied customers updating their tales (one is headlined, "My Dell used to suck").
如今,在Google上或博客搜索引擎technorati上搜索“戴尔很逊”或“戴尔糟透了”,就会发现已经被满足了的客户正在更新他们的文章(其中一片的题目就叫做《我的戴尔曾经很逊》)。
And today, searches for 'Dell sucks' or' Dell hell 'on Google or in blog search engine Technorati reveal now-satisfied customers updating their tales (one is headlined, "My Dell used to suck").
如今,在Google上或博客搜索引擎technorati上搜索“戴尔很逊”或“戴尔糟透了”,就会发现已经被满足了的客户正在更新他们的文章(其中一片的题目就叫做《我的戴尔曾经很逊》)。
应用推荐