If you are more of a nature lover, consider heading north to Chiang Mai.
如果你热爱大自然，可以考虑到清迈一游。
Damara is the first major city on the road heading north from Bangui, 75 km away.
达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
Then we came out of the hills and into the desert: a plain swept by the headlights of cars heading north or back toward Gómez Palacio.
接下来我们驶出了群山，进入了沙漠地带：开往北部或返回戈麦斯-帕拉西奥市的车灯扫过平原。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
他们当时正在向北方行进。
你们在往北行进。
Once a man went to the south, but his carriage was heading north.
一次一个人想往南走，但是他的马车却是朝北走的。
We're heading north into the remote hills for a glimpse of Afghanistan's future.
我们往北进入遥远的山区来一睹阿富汗的未来。
If you are heading north, the conditions are significantly better with few delays.
如果您是要往北走的话，交通状况会好得很多，很少有堵车的情形。
A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your carriage heading north?"
一个过路人问他：如果你想往南走，为什么你的马车却朝北走呢？
Going south by Driving the Chariot NorthOnce a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north.
从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。
Several months went by and sure enough, Wally looked up and spotted the flock of wild ducks in formation, heading north.
几个月过去了，果不其然，沃利仰望天空，找到了那群队形整齐的北归野鸭。
His friend, quite surprised, asked him: "Chu is in the south. You should be traveling south. Why are you heading north?"
一个朋友觉得很奇怪，问他：“楚国是在南方，你应该向南方前进才对，你怎么往北走呢？”
They move en masse along Seventh and Eighth Avenues like a storm system on a weather map, heading north in the mornings and south in the evenings.
他们集体沿着第七和第八大道移动，像天气图上的风暴一样，早晨朝北卷过去，晚上朝南卷过来。
Skies are cloudy along the north Carolina coast, but wind and rain from Tropical Storm Beryl is still several miles offshore and the system is heading north.
卡罗莱纳州北面连绵的天空乌云密布，不过来自热带气旋贝里尔的风雨仍然在离岸的几英里外，而气旋系统正往北面进发。
Within minutes of pulling out of 1 Johannesburg airport on to the motorway heading north, I am hit by a sense of freedom as powerful as the warm air flooding through the window.
从约翰内斯堡机场出来，车子沿着高速公路向北行驶不一会儿，一股如从窗外涌进的暖和空气般强烈的自由感向我袭来。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
You can take the red line train from here, but you'll have to transfer to the blue line at Fuxingmen transfer station . After you transfer, take the blue line that is heading north towards Fuchengmen.
你从这儿坐红线地铁，但是要在复兴门中转站换乘蓝线地铁，之后坐向北开往阜成门方向的蓝线地铁。
For the first few hours of its flight the plane would have tracked the Brazilian coast heading North-East.
飞机在航程最初的几个小时里应沿巴西海岸线向东北方飞行。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
应用推荐