Head west back to the center of the cavern.
向西回到洞穴的中心。
We'll exit Market Street, head west, then get on the Pennsylvania Freeway.
我们从商业街出去，向西走，然后上宾夕法尼亚高速公路。
Head west to Sven, hand in "Return to Sven" and get the follow up "Proving Your Worth".
向西走到斯温处还任务“回复斯温”并接后续任务“证明你的实力”。
You buy the coffees without a glance at the bill. When easterners head west, they pack sandwiches.
你买咖啡时不在乎价钱，但东部人去西欧时要自己带上三明治。
That more or less ruled out the idea that they were headed to Southeast Asia, and they appeared likely to head west.
这或多或少排除了它们前往东南亚的可能，它们似乎很可能会往西飞。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
Liquor does not intoxicate; one intoxicates oneself. Lust does not blind; one blinds oneself. This morning we met by fate. Tomorrow you go east and I head west.
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。
In this case, the man was on his left side with his head facing west and surrounded by domestic jugs - rituals only previously seen in female graves.
而这具男性尸骨头朝西向左侧卧，陪葬品是日常用的罐子，与之前在女性墓穴所见无异。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.
这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。
All the while we head slowly west.
我们一直在缓慢地向西航行。
The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
Families have decided to head to Osaka or farther south and west.
许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。
As Dmitri Trenin, head of the Carnegie Moscow Centre, has argued, Russia has left the West and is trying to build up its influence in the former Soviet space.
如卡耐基莫斯科中心的主任德米特里·特列宁所说，俄罗斯已经离开西方，并试图在前苏联领地建立起它的影响。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
Thus many Iranians who can't make it to the West head to Dubai instead.
因此，许多去不了西方国家的伊朗人转往迪拜。
The head was discovered only last August in Sagalassos in south-west Turkey, and it has never been seen in public before.
头雕是于去年8月在土耳其西南部的萨迦拉索斯发现的，而在这之前从没有公开露面过。
After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.
在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后，尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系，并为缪尔（Muir）安排了一次个人试驾活动。
Naturally, we’re head-over-heels with designer Yang Liu‘s ingenious East Meets West infographic series, tackling everything from differences in self-perception to evolution of transportation.
自然而然，我们就被刘洋（音译）精巧的《EastmeetsWest》系列信息图的设计所折服，它解决了在自我认知的差异性到自我进化的路途中的一切。
You are preparing to head downtown from an Oakland county suburb—West Bloomfield, maybe, Southfield or Farmington Hills.
你正准备从奥克兰县郊区出发————也许是西布卢姆菲尔德（West Bloomfield），也许是南菲尔德（Southfield）或法明顿山（Farmington Hills）——去市中心。
Could there be a cuter picture of a father and daughter than that of David Beckham and two-year-old daughter Harper, cheek to cheek as they head out in west London?
日前贝克汉姆抱着两岁的爱女哈珀现身伦敦西部，小七依恋地贴着爸爸的面颊，还有比这更萌的亲子照么？
The man outside signaled me to lower the window, and leaned his head forward. "Hey, are you from the West Coast?""
这时，那人示意让我把窗户按下。他头朝前微倾，说，“哎，你是从西海岸来的吧？”
Along with the rapid exploitation of water power resource in west of the country, more and more mid or low-head flood gate dam hinges are appearing.
随着我国西部水电资源的快速开发利用，出现了趆来趆多中低水头的闸坝型水利枢纽。
Visitors interested in seeing these traditional residences can head to Yaohua Street, Baohua Road, Longjing West Road and Longdao Xin Street.
凡是有爱好探访这些传统的居住地方的旅客都可以直接前往耀华街、宝华路、龙井西路和龙导新街。
Visitors interested in seeing these traditional residences can head to Yaohua Street, Baohua Road, Longjing West Road and Longdao Xin Street.
凡是有爱好探访这些传统的居住地方的旅客都可以直接前往耀华街、宝华路、龙井西路和龙导新街。
应用推荐