Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.
在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。
Head out of town and they are red or brown and smaller.
出了小镇，就是红色和棕色的了，而且要小一些。
The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.
这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时，不慎将头部套进罐子中。
Similar feelings of bewilderment were much in evidence throughout the rest of the town, as residents tried to return to their ordinary lives, often wearing expressions of head-scratching bemusement.
同样困惑的情绪也弥漫在小镇上的其他经历者心中，正如大家都试图回到正常的生活状态一样，他们经常表现出难以置信的困惑。
The head winged monkey is called Nikko - also the name of the Japanese town home to the shrine featuring the Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil monkeys.
飞猴的头儿叫日高，这是它们在日本的老家。日高是以三个非礼勿听，非礼勿视，非礼勿说的猴子而闻名的圣地。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
A song he'd heard on the radio drifted into his head, a woman wanting to burn down a whole town.
收音机里面听过的一首歌飘进他的脑海，一个女人想要烧掉整个城镇。
And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy.
说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。
"I love this town so much, " the older woman said, a blue towel draped over her head to protect against fallout.
“我爱这个小镇，”母亲说。蓝色的手巾在她的脸前垂着。
Now, go out about the town covered in the horsehair sheet holding the horse's head up on a pike.
现在用长矛举着披着马毛床单的马头去游街吧。
I tell people that I leave town with a great sense of accomplishment and my head held high," Mr. Bush said.
我告诉人们，我带着成就感和骄傲的感情离开这个城市。
"He says it makes him feel closer to me if he owns a house in the same town," Kari explained, shaking her head.
“他说如果和我在同一座城市有一所房子，会让他觉得离我更近。”Kari摇着头解释道。
It was never a big town (pop. 617 in 1875), but the head count really began declining around the turn of last century, through the teens and 20s.
这里从来不是个大镇(1875年的人口是617人)，但是这数量开始自从上世纪就开始下降，经过这十几二十年的时间。
Punjab’s minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
I walk with our girls into Goodwill with my head held high, as proud as if we were in the toniest department store in town.
我和两个姑娘昂首走进Good will商店，就好像我们走进镇上最豪华的百货商店一样。
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，还可以伪造一些假信头，弄一个相同号段的传真号码。很快你就会成为该公司最小部门的头头了。
But if you want something more vibrant and happening, head up to the 91st floor and 100 Century Avenue - a buzzing restaurant and two bars that are the talk of the town.
如果你想要更动感更现场，可以上到91层和100层的世纪大道，那儿有人声鼎沸的餐厅和两个酒吧，是城里的热门话题。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
From the window head out, at first there are town shadows, there are faint wall slogan, advertising and the size of the smoke in the chimney overflow, there are street vendors selling vendors.
从车窗探出头去，起初还有城镇影子，有楼壁上隐隐的标语、广告和大小烟囱中溢出的烟尘，有在路旁支摊卖货的小贩。
The head of a women’s association in Nakhl, an isolated Sinai town, fled back to the main bit of Egypt after 30 years.
在西奈城市Nakhl的妇女组织领导人，30年之后重新逃回埃及。
Under the circumstances I would find it impossible to hold my head up in the town.
在这样的情况下我不可能在镇上表现得坦然自若。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
你在里面穿梭感受了一番，最后深望了一眼大海，决定启程回到镇上，看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
CREEPY STORY... few years ago, a mother and father decided they needed a break, so they wanted to head out for a night on the town.
小故事：很多年前，一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。
If you head after the robbers now, you might catch them before they leave the town limits.
如果现在追赶盗贼，你们可能在他们跑出城区之前逮住他们。
From there, everyone split into cars to head an hour or so out of town to Fenghua li Cun.
从那里，每个人都分成头车一个小时左右的城镇奉化黎粗嗯。
From there, everyone split into cars to head an hour or so out of town to Fenghua li Cun.
从那里，每个人都分成头车一个小时左右的城镇奉化黎粗嗯。
应用推荐