He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网:“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
When we finally slept head to head, she said, "Much better."
最后我们头并头睡。她说,“这样好多了。”
On Saturday afternoon, Palladino will go head to head with his former mentor as Juventus take on Vicenza.
本周六下午,帕拉迪诺将随尤文赶赴客场对阵由格雷古齐执教的维琴查。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head ina debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一,在蔡美儿出书后不久,他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head in a debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一,在蔡美儿出书后不久,他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
For the first time, scientists compared head-to-head the neurological impacts of different types of exercise: running, weight training and high-intensity interval training.
这是科学家们首次将不同类型的运动——跑步、力量训练和高强度间歇训练——对神经系统的影响进行头对头(head - to - head)比较。
When you need to disagree with your boss, be savvy and avoid a head-to-head competition.
如果你不得不反对老板的意见,要保持理智,避免与老板针锋相对地争论。
But a head-to-head comparison of LCSs and Type 022 as warships is not really useful, as neither is specifically intended to fight the other.
不过,将022型与LCS作为战舰面对面地进行比较,并没有什么真正的用处,因为任何一方都不是特地设计来向另一方发起攻击的。
The challenge: Going head-to-head with more established rivals -- during a recession!
挑战: 需要与一些树大根深的对手正面交锋——而且是在这样一个经济萧条时期。
They are set to meet head-to-head in next week's final.
他们将在下个星期的决赛中正面交锋。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”,因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
Canadian business cannot compete head-to-head with American business.
加拿大企业无力同美国企业正面交锋。
There are plenty of derbies and rivalries in English football but none quite match the intensity, competitiveness and hatred borne out when Liverpool and Manchester United go head-to-head.
德比和宿敌的例子在英格兰足球里不胜枚举,但是当利物浦撞上曼联,那爆发出来的力量,对抗和怒火让所有其它比赛难以企及。
When you're in your race, know that all your hard work in practice has prepared you for this race and that you can go head-to-head with anyone.
当你开始比赛时,你应该相信你平常刻苦的训练已经为你准备好了这次比赛,你一定能够一个一个地超越你所有的对手!
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格,也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time.
很少有私人律所有与众多华尔街银行同时正面交锋的资源或意愿。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?
That, Subramanian contends, shows Indian managers can better compete head-to-head with the world's top CEOs in the most demanding markets.
阿文德辩称,这表明印度经理人更善于在最严苛的市场中与世界顶级CEO们角逐。
What do a peckish bee-eater, shaggy bison going head-to-head in snow and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥不择食的蜂虎鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?
Fox's phenomenally successful contest crushed the Olympics in head-to-head competition on Tuesday night, 27 million viewers to 16.1 million, according to Nielsen Media Research.
尼尔森媒体研究机构称,上周二晚,福克斯电视网的当红选秀比赛《美国偶像》的收视率击败了同期直播的冬奥会节目,观众人数分别是2700万和1600万。
Bing clearly excels in some area (travel, health, and shopping, for example) and can easily compete head-to-head with Google when it comes to standard web searches.
Bing无疑在一些领域表现出色(比如旅游、健康和购物),而在标准web搜索方面也足以与Google一争高下。
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试,这还是第一次,而且两者不相上下,”曼迪说到,“这具有标志性意义。”
In the end, the competition between Second Life and HiPiHi may not be head-to-head.
第二人生与海皮士最终也不一定会成为直接竞争对手。
Barcelona has scored 17 of the last 19 goals in the head-to-head series.Oof.
在近年的世纪大战中,巴萨打入了19球中的17球。
Because it was not a head-to-head comparison, it cannot be concluded that eating fish is better than using statins.
因为这种对比不是逐一对测试者进行的,所以并不能得出食用鱼比服用他汀类药还有效的结论。
Because it was not a head-to-head comparison, it cannot be concluded that eating fish is better than using statins.
因为这种对比不是逐一对测试者进行的,所以并不能得出食用鱼比服用他汀类药还有效的结论。
应用推荐