When you fall in love your cheeks flush, your heart beats faster and your head starts spinning... but you are as happy as one can be.
当你坠入爱河，你的脸颊潮红，你的心跳加快，你的头开始旋转…但你是最幸福快乐的。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
She puts her head in her hands and starts to bawl.
她双手抱住自己的头，开始放声痛哭。
He starts hitting his head against the wall, and asks, "Why me, God."
他开始用头撞墙，质问道，“上帝啊，为什么是我呢。”
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
Caterpillars move by a wave that starts at the back end of their body and sweeps through each segment until it reaches the head, pushing it forward.
毛毛虫移动时的每一波都是从身体的后段开始，然后这个波穿过身体的每一部分，一直到达头部，进而将整个身体向前移动。
It starts with a good head teacher - but what is it that he or she does?
好学校首先要有好的校长—但是他或者她又做了些什么呢？
Disappointed, Eliyah starts up the boat again and we head towards a large rocky outcrop - "to look for eggs," explains Loolie.
艾里亚失望地重新驾船出发，我们驶向一块巨大的突出的岩礁。“我们去找鸟蛋，”鲁尼解释说。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Kim grows impatient and starts to head toward Rick in the water tower.
金姆失去了耐性，开始向里克所在的水塔行进。
With that, my beautiful, mop-topped, brown eyed baby boy finds the "on" switch and starts running my big ol 'dildo all over his head. "Like this, Mama?"
我那可爱的，小卷毛，蓝眼睛的小儿子找到了开关，然后把那玩意放在头上，：妈妈，像这样？
It usually starts on the head and neck and spreads down the body.
通常由头颈开始并沿身体向下延伸。
Matters are coming to a head now, and once the ball starts rolling there will be no stopping it.
事件已经全部浮出水面，一旦圆球开始滚动将不可能再让它停止。
If Jennifer doesn't receive rapid treatment, her eyes roll to the back of her head and she starts vomiting, requiring urgent hospital treatment.
如果詹妮弗没有得到及时的治疗，她的眼睛会向后翻并且会开始呕吐，她要求紧急住院治疗。
I Suggest we head back before it starts raining.
我建议在下雨前我们得赶回去。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
But when TMac starts hitting consecutive shots, I think it really gets in the Spur's head.
但是当麦蒂连续投中球的时候，我觉得我们真的打中马刺要害了。
The walk starts and ends in Shelford, where we have our Head Office.
这次步行活动开始和谢尔福德，在那里我们有我们的总部结束。
When someone starts to talk to you, do your best to clear your head of any thoughts that are occupying your mind.
当有人和你交谈的时候，尽量去把占据你注意力的其他事情清空。
He starts with a basic head shape and demonstrates the structural breakdown from multiple angles.
他从一个基本的头部形状开始，体现了从多个角度结构入手。
My child, do not have to be timid, do not have to turn head, brave starts to walk the footsteps to walk to front!
我的孩子，不要害怕，不要转头，英勇的迈开脚步向前走吧！
Competition for head nurse position starts a new system for nursery.
护士长竞争上岗，掀开了护理用人制度新的一页。
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: "I don't know why you do all this for me."
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: "I don't know why you do all this for me."
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
应用推荐