Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
We need someone with lots of personality to head the project.
我们需要一位富有魅力的人来主持这个项目。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
James Franco: It sounds weird, but in my head that was one of the things that justified this project.
詹姆斯·弗朗哥：这听起来很奇怪，但是在我看来这正是证明接下这个项目是有道理的。
He posted other photos from his project online: other Bridges subway stations and Beachy Head the chalk cliffs of Eastbourne the most famous of English suicide spots.
他把项目里拍的其他照片都贴在了网上：有在其他桥上拍摄的，有在地铁站拍的，也有在伊斯特本的一处悬崖—比奇角—英国最著名的自杀地点拍摄的。
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
After the talk, Lotto and Dave Strudwick, Blackawton Primary School's head teacher, decided to try to do an original research project with the students where the kids would have full control.
那次演说之后，洛托和布莱·考顿小学的校长戴夫·斯特拉德威克决定，设法与学生们一道做一个有独创性的研究项目，孩子们可以完全控制项目。
Some of my most uncomfortable situations in my 20+ years as a professional have involved me getting my head handed to me on a silver platter because I bungled a project.
这也是我为什么即使拥有20多年的职业素养，却因为一次的项目失败，而感到很难接受。
Our first step is head over to the home of the EVMS project.
我们的第一步是访问 EVMS项目的主页。
"It is very special that people join us today, " said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
The Korean head of the tunnel project said the whole program would cost about RMB700b.
另据该报援引中韩海底隧道项目韩方总负责人称，项目成本大概在7000亿人民币左右。
Rather than having to start from an empty project, Modeler V6.2 provides support for industry content, giving you a head start on your modeling project.
与必须从空项目开始不同，ModelerV6.2提供了对行业内容的支持，让您可以抢先一步开始建模项目。
There are no "traditional" applications: "Every application," according to Chrome's project head, "is a web application.
没有“传统”的应用程序：据Chrome项目负责人称，“Chrome 系统上的每个程序都会是基于网页的。
Fredrik Linaker, head of the AMORP project at Accenture’s research centre in Sofia Antipolis, France, likens the project to “physical-world hyperlinking”.
位于法国索菲亚-安提波利斯的艾克森彻研发中心的AMORP项目主管FredrikLinaker，把这一项目比作“物理世界的超链接”。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用，就直接去他们的注册网页上吧。
This phased approach means that the cost-to-benefit ratio isn't rosy either, and unless the head team can deploy aggressively and successfully, the project is at risk of being shut down.
分阶段方案意味着效益成本比也并不乐观，除非主管团队能积极推广并获得成功，否则项目也存在着关张的风险。
But we really want our one engineer, the engineer that's working on car number one, we want that person's loyalty to be to that project as well as to the head of the engineering group.
但是我们真的很希望工程师一，致力于新车一号的工程师，希望那个人忠诚于工程部门的头儿时也能忠诚于那个项目。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
The end result is a quality application that is built using the best practices for the target platform, and a team that works well together and has a head start on the next project.
最终的结果是针对目标平台使用最佳实践来构建高质量的应用。
The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
When the project development has ended and the team wants to freeze source code, the final version of the project can be removed from the head repository.
当项目开发已经结束，并且团队希望冻结源代码时，可以从HEAD资源库删除该项目的最终版本。
I know this sounds a little comical and funny, but I am groom from what the name grows to head force got instructive in the project.
我知道这听起来有些滑稽可笑，但我是从一次名为领导力成长的培训项目中得到了启发。
When will you get it into your head that it's the project that counts not me?.
你什么时候才能明白重要的是这个项目而不是我呢？。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管AlessandroPera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
As with so many other things in life, your heart and then your head should dictate what thesis project makes sense to embark on.
因为生活中有如此多其它的事情来干扰你，你的心智应该对做什么对你的论文课题有意义保持清醒。
应用推荐