Huge practical problems beset the legal system in Congo, says Richard Malengule, head of the Gender and Justice programme at HEAL Africa, a hospital in Goma.
刚果的司法系统面临着巨大的执行问题，理查德·马伦古尔说，他是戈马“拯救非洲”医院性别与法律项目主管。
"This data from Kenya ends the debate about how to deliver long-lasting insecticidal nets." said Arata Kochi, head of the WHO's Global Malaria Programme.
“来自肯尼亚的这一数据结束了关于如何发放长效杀虫蚊帐的争论，”世卫组织全球疟疾规划负责人ArataKochi博士说。
"We are the canary in the mine," says Josette Sheeran, the head of the UN's World food Programme, the largest distributor of food aid.
“我们是矿井里的金丝雀(为春江水暖鸭先知之意)，”联合国世界粮食计划署——最大的粮食救助分发机构的负责人Josette Sheeran说。
The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.
世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说，一场“无声的海啸”正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子。
The programme already has its first head teacher, Max Haimendorf, hired to lead a new school in London after just three years teaching.
这个项目已经有了自己的第一位校长MaxHaimendorf，他教了三年书之后去伦敦一所新学校担任校长。
"We're on the brink of a new lighting revolution," says Jerry Simmons, head of the solid-state lighting programme at America's Sandia National Laboratory.
美国桑地亚国家实验室固态照明项目首脑Jerry Simmons称，“照明技术革新即将濒临”。
Congress is considering a Republican proposal to cut Head Start, a federal preschool funding programme for poor families.
国会正在考虑共和党提出的方议案，这个议案主张减少“头脑启动”项目。“头脑启动”是为贫困家庭设立的联邦幼儿园资金项目。
According to Dr Iftikar Ahmad, Head of the national IPM Programme, farmers now are using less pesticide: "Our national data show a dramatic decline in pesticide use in Pakistan."
据国家IPM计划主任伊夫·提卡尔·艾哈迈德(Iftikar Ahmad)博士介绍，农民正在减少农药的使用量：“我们的国家数据显示巴基斯坦农药的使用量大幅度下降。”
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管AlessandroPera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
Ukraine's minister of Emergencies, Victor Baloha, made the announcement as he visited the decommission power station with the head of the UN Development Programme, Helen Clark.
在乌克兰紧急情况部部长巴洛加陪同联合国开发计划署署长克拉克考察了切尔诺贝利地区时，宣布的这个信息。
These correlative control sentences and variables are adjusted and designed renewedly that are for CNC head and start and tail ect, according to programme criterion about 802S.
参照西门子802S数控系统编程规范，对NC程序头、起始部分、程序尾等所涉及的控制语句和变量进行了重新调整和设计；
A probe is further made into unmanned operation programme on the basis of current supervising ability of two head stocks per person.
在对车头进行省力化探索过程中，一人管理两个车头取得成功。
A probe is further made into unmanned operation programme on the basis of current supervising ability of two head stocks per person.
在对车头进行省力化探索过程中，一人管理两个车头取得成功。
应用推荐