Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.
不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
As Rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.
当Rescorla在44楼站着引导人们下楼时，第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。
ONce New York fashion week is over, Kel will board a plane and head to London, to work the shows there.
到纽约时装周结束后，凯尔会飞往伦敦去参加那里的走秀。
MOSCOW - Russia and Ukraine have agreed to revive long-standing plans to produce the An-70 military transport plane, the head of the design bureau at Ukrainian aerospace company Antonov said Aug. 19.
乌克兰航空航天公司设计负责人Antonov8月19日说，俄罗斯和乌克兰已同意恢复生产An-70军用运输机的长期计划。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片，读者可以想象从大脑前部切向后部。
Carla stepped off a plane at Heathrow in head - to -toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.
卡拉在希思罗机场走下飞机时，从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌——一件暗灰色的大衣，系着一条黑色的皮带，头上戴着小圆帽，脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。
I called the space shuttle, but the plane home the famous "big man", I saw streamline wings, like the head of nuclear warheads, square tail, appears to me even more awe-inspiring.
我打电话给航天飞机，但飞机家著名的“大人物”，我看到了精简的翅膀像核弹头，方尾头，似乎我更加威严。
Today, as I get on a plane to return to London, my head will be filled with all the future possibilities that I hope to explore musically.
今天，就当我登上回伦敦的飞机时，我的头脑中也充满着我在音乐方面将要开创未来的可能。
When I was going by the village, I saw a plane flying over my head.
当我在路过这个村庄的时候，我看见一架飞机在我头顶飞。
There are many kinds of methods to display the EEG data, such as a projective plane or the realistic head surface.
脑电数据的显示有平面脑地形图、立体真实头表显示等多种方式。
Thereupon, he bent his head and forcefully pushed his plane over a plank, the shavings of which fell continuously onto the ground amidst the screeching sound.
他说到这里就埋下头，用力在木板上推他的刨子，木板查查地响着，一卷一卷的刨花接连落在地上。
The head (102) includes a suction opening (114) which lies in a suction plane (s).
该头部(102)包括位于抽吸平面(S)中的吸口(114)。
In the top of the head is the seventh plane.
最上面的顶轮是第七个层面。
The head center of the soldering iron head is provided with a centering pin positioned at the center point of the circular ring circle and rising a little altitude than the circular ring plane.
在所述烙铁头的头部中心有一定心针，该定心针位于圆环的圆心处，高度略微高出圆环平面。
The sound is like a plane flying over the head.
那响声象一架飞机飞过头顶。
The head of Indonesia "s Air Transport Department says several parts from the Qantas plane crashed to earth on Batam."
印尼航空运输部负责人称，澳航的这架飞机有几块碎片落到巴淡岛上。
This device comprises a cleaning head (1) being fitted with an alternately suctioning valve arrangement and provided with an elastic sliding base (2) being freely rotatable in its plane.
与交替抽吸阀装置装配在一起的清洁头(1)，清洁头设有弹性滑动基底(2)，滑动基底能够在其平面内自由旋转。
Investigators in California say it's clear for newly-found wreckage that adventurer Steve Fossett died instantly. His plane hit in a mountainside head-on.
加利福尼亚调查者称新近发现残骸清楚表明探险者斯蒂芬·佛色特在飞机一头撞上山坡时当场死亡。
According to the principle of "Uniform magnetization", the field-shape of plane head quadrupole of "coil replacement" and "Quasi coil replacement" is analysed by means of series expansion.
本文根据“均匀磁化”原理，利用幂级数展开方法，对“线圈代替型”及准线圈代替型平头四极透镜的场形进行了分析。
A technique of electrically controlled double driver shock tube for studying head-on interaction between a moving plane shock and a bow shock has been developed.
本文介绍了用于研究平面运动激波与头激波迎面相互作用的电控双驱动激波管技术。
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane: "it is true that on that you can't have come from very far away..." And he sank into a reverie, which lasted a long time.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：“可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的……”说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
Results (1) The demonstrating rate of the head, neck and handle of malleus on both transverse and coronal plane was 100%. The other structures were seen in different degrees.
结果（1）锤骨头、颈、柄，砧骨体等在横、冠状位上的显示率均为10 0 % ，其余结构在两个位置上的显示率有不同程度的差异。
This paper analyzed the configuration of the five-axis machine tool with a nutating head whose rotational axis is in an inclined plane.
分析两个旋转轴非正交的倾斜旋转轴结构的五轴机床结构，运用机构学理论建立该类型五轴机床机构学模型。
The witness said the worst damage was on the head of plane and left wing.
目击者说，飞机机头和左机翼受损严重。
The plane continued to circle above our head, after 30 laps, it suddenly made a dive to us and then flew away.
飞机继续在我们的头顶不停地盘旋，就这样盘旋了至少30圈后，突然又朝我们俯冲了一下后就飞走了。
A method for manufacturing an ink-jet print head including: preparing a single crystal silicon wafer having a (110) crystal plane orientation, as a substrate;
一种制造喷墨打印头的方法，包括：准备具有（110）晶面取向的单晶硅晶片作为基板；
A method for manufacturing an ink-jet print head including: preparing a single crystal silicon wafer having a (110) crystal plane orientation, as a substrate;
一种制造喷墨打印头的方法，包括：准备具有（110）晶面取向的单晶硅晶片作为基板；
应用推荐