Ultimately faith is not in the head or the heart but in the action of a sustained commitment.
真正的信仰并非存于头脑或者内心它透过承担诺言的举动而显现。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
Chronic inflammation, whether from an irritated bowel disease, inflamed gums, or an autoimmune disease, weakens the arteries in both the heart and the head.
慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
Putting your head at the same height or lower than your heart gets blood to your brain faster — and makes those blasted spots go away.
低下头与心脏平齐或更替可以让血液更快的流到大脑中，让消除血栓。
I let out a strangled SOB and gritted my teeth, leaning my head against the pillar as I fought my heart and soul, to keep them hidden or even dead, but I could not.
我放出一个被勒死的啜泣并且复以砂砾了我的牙齿，倾斜对抗柱子的我头当我打仗我的完全地，使他们被藏着或平坦的死，但是我不可以。
A god of death can not be killed even if stabbed in his heart with a knife or shot in the head with a gun.
死神就算用刀刺中心脏或者被枪打中脑袋都不会死。
We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.
大家都知道你特喜欢小法的DNA，做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉，不过千万不要打他的头和心脏的主意。
Do you think with your heart or head?
你到底是用心还是用脑在思考？
Fred: What does a scanner see? Into the head? Into the heart? Does it see into me? Clearly? Or darkly?
弗莱德：通过一台扫描仪能看到什么？能看进人的大脑？还是能探测人的心灵？它能看进我的内心吗？是清晰，还是模糊黑暗？
The heart with its power of sympathy, acting as glue, can retain things much better than the head or intellect which is hard and dry.
具有善解人意的力量的心灵，像胶水一样，比起艰涩而枯燥的头脑或者智力来说，能更好地记忆事情。
Tell me where is Fancy bred, or in the heart, or in the head?
告诉我爱情生在何方？在脑海，还是心房？
Again or head-on a gust, originally watched past. then light clouds and were scattered yellow leaves to hurt his heart.
又或是迎面一阵疾风，原本看着天高云淡，就被满地黄叶给伤了心。
Mrs. Clinton has not given up, in her head or her heart, her quest to return to the White House, advisers say.
希拉里的顾问说，希拉里的内心深处，并没有放弃她回归白宫的追求。
But never be afraid or hesitantto step off the accepted path and head off in your own direction if your heart tells you that it"s the right way for you."
但是，当你的内心已经明确知道怎样的路才是真正适合你的时候，要敢于脱离既定的轨道去追求你自己的方向，不要害怕或迟疑。
So susceptible to disease of heart head blood-vessel of old people should often activity body, do some housework or go out for a walk, so as to promote the circulation of the blood.
所以，易患心脑血管疾病的老年人应经常活动身体，做一些家务劳动或外出走走，以促进血液循环。
So susceptible to disease of heart head blood-vessel of old people should often activity body, do some housework or go out for a walk, so as to promote the circulation of the blood.
所以，易患心脑血管疾病的老年人应经常活动身体，做一些家务劳动或外出走走，以促进血液循环。
应用推荐