It was fun to cut off his head and see him disappear in a pile of dust.
我砍下他的头，看着他变成一堆尘土的时候觉得开心极了。
Put your head down in front of this garage. Under that dumpster is a big pile of money.
你低头看车库前面，在那个垃圾桶下面有一大撂钞票。
Transient lateral response of pile subjected to lateral impulse load at the pile head is studied.
解析地研究了桩顶受到横向冲击荷载时桩的瞬态横向动力响应。
The tested signal on pile head is the convolution of the vibration resource and frequency response function of itself in domain of time.
实测桩顶响应信号是振源与系统频响函数的时域卷积。
Based on the engineering practice, this paper introduced constructional technique and quality assurance measures of big bore hole digging and pouring with expansion pile head.
通过工程实例，介绍大孔径扩大桩头人工挖孔灌注桩的施工方法及质量保证措施。
In the time of pressing the pile, the grout are inject into the soil. When the pile tip reaches the design depth, then continue to inject grout into the pile, so that the pile head expand.
在压桩过程中同时在桩侧注入浆液，桩尖达到设计深度后，浆液随着桩的沉入在桩端形成注浆扩大头。
Reinforcement of soft soil foundation with dusting pile is capable of effectively lowering the settlement of subgrade, lessening the vehicle bump at bridge head.
通过使用粉喷桩加固软基，有效降低路基沉降，减少桥头跳车现象。
The strength of top pile concrete, especially head part, ensured by taking measurement, Single allowable bearing capacity of this pile is enhanced.
采取措施保证桩顶(尤其是桩头部分)混凝土强度，提高单桩容许承载力。
A pile of China dishes rested precariously on the head of the acrobat.
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟。
Then, the effect of pile head vertical load value on negative skin friction is analyzed.
对桩顶荷载大小的影响进行了研究。
According to the interaction between every two piles, the pile-head flexible matrix of the bending viscoelastic dynamic analysis of pile groups is given.
根据桩间两两相互作用关系给出了群桩弯曲粘弹性动力分析的桩头柔度矩阵。
Compared with the existing methods, the proposed method could obtain more reasonable results which could decrease pile group effect and render a distribution of pile head load agreeable to the fact.
与现有的方法相比，该方法能够取得较好的结果，即使群桩之间被夸大的效应减小了，桩顶荷载的分布更趋于实际工况。
At the head of the table was a large pile of apples . Someone had written a note and placed it next to the apples .
桌子的前端有一大堆的苹果，有人在苹果旁边留了一张字条。
The drivability study of piling requires modeling of the hammer impact to calculate the input force wave at the pile head.
桩的可打性研究需要模拟桩的锤击，计算出桩顶的应力波。
Taking bridge head area of Songtiao River for example, discussion has been made hereby on key points of the design, construction and acceptance of cement mixed pile.
该文以宋跳河桥桥头地区为例，对粉喷桩设计和施工及验收中注意事项作了探讨。
With the shearing deformation theory and deductive theory, the calculational formulas of flexibility coefficient of the pile head can be obtained.
采用剪切位移法，利用递推原理导出桩顶柔度系数的计算公式；
It puts the trapeze artist to shame. Look at us, We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now!
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活，在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车，阳伞，厨房讲座，现在仍然在牢牢的控制当中！
In the paper, a shear spring model is proposed to simulate the constraint of the soil. Based on this model, the theoretic formula of pile head stiffness is derived.
本文提出的用模拟桩周土约束的剪切弹簧模型来计算单桩刚度，并推导出了相应的理论计算公式。
Chances are if you pick your head up and look around, there's a brand new exciting pile of Legos sitting right next to you.
当你抬头四周寻找时，你很有可能会发现在你身旁就有一堆全新的乐高积木。
At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray: "Take only ONE."
在桌子的一头有一大堆苹果，修女写了一张纸条，贴在苹果托盘上：“只能拿一个。”
In the current harbour code, the formula of pile head stiffness is based on experience, and the error of the code value, compared with the measured value, is remarkable.
而现行《港工规范》桩的刚度计算公式是经验性的，与实测值相比误差较大。
This paper introduces a successful application of the composite foundation with low-strength-concrete pile and cement-mixed pile in Ouhai road of Wenzhou to alleviate bridge-head jump.
介绍了温州瓯海大道桥头路堤采用低强度砼桩和水泥搅拌桩组合复合地基处理桥头跳车问题。
In mest current methods for computation of pile head stiffness, pile is supposed to be rigid.
现行桩的刚度计算大都假设桩为刚性。
The three-dimensional effects of pile head and applicability of plane-section assumption are main problems in low strain dynamic tests on cast-in-situ concrete thin-wall pipe piles.
现浇薄壁管桩低应变检测时，存在桩头三维效应以及平截面假定的适应性问题。
The present invention relates to a pile-forming tool for poured spiral pile, consisting of tool head box and tool.
一种螺旋体灌注桩成桩用刀具，由刀架箱和刀具构成。
The present invention relates to a pile-forming tool for poured spiral pile, consisting of tool head box and tool.
一种螺旋体灌注桩成桩用刀具，由刀架箱和刀具构成。
应用推荐