Dear Annie: I just got an unexpected promotion to head of my department.
亲爱的安妮：我刚刚获得意外升职，成为我们部门的主管。
I started looking at college brochures in 10th grade; took extra courses to finish at the head of my class.
在十年级的时候，我就开始研究那些小册子中的大学录取条件。在我进入大学之前，就学习这些课程。
A tall candelabrum, bearing a small antique lamp with highly perfumed oil, is standing near the head of my sleeping friend.
一个高大的烛台，承载着盛放着灯油的小古董灯，放在靠近我熟睡了的朋友的头边不远。
In this image, I made sure to align the head of my subject within the spiral and placed the left eye approximately over the sweet spot.
这张照片中，我把模特的头放在螺旋线上，而让他的左眼位于节点上。
The head of my division told me I'm supposed to "hit the ground running," but I'd like to take at least a couple of weeks to rethink some of what we're doing now.
我们部门的负责人告诉我，我应该立刻“驱车上路”，但我更愿意花上几周时间，重新思考一下我们目前的一些做法。
I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的，他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
That glass of wine has gone straight to my head.
那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。
I admit that a lot of the ideas went way over my head.
我承认有许多想法我都不能理解。
I can't get that tune out of my head.
我忘不掉那个曲调。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
One of them nearly hit my head.
其中一个差点击中我的头。
I have spent a lot of time scratching my head about how to improve my oral English.
我一直绞尽脑汁思考怎么提高我的英语口语。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
My body is constantly changing, because of the relationships between my arms and my head. My muscles are moving.
我的身体在不断改变，因为我的胳膊和脑袋的关系。我的肌肉在动。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
My sister loved me best of all; then little Marleen laid her head down on her knees and sobbed.
我妹妹最爱我。然后小玛杰丽把头放在膝盖上抽泣。
My head began to spin after three glasses of wine.
三杯酒落肚，我的头开始发晕了。
He RAMS the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us.
可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀，想要在我俩之间拉开点距离。
The roof soon disappeared, throwing ceiling sheetrock and two-by-fours on top of my head.
屋顶没多久就被卷走了，小块的天花板碎片砸到我的头上。
I want to get something out of my head but the computer freezes.
我想倒出我脑子里的想法但是电脑却死机。
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
应用推荐