The seal's head falls forward onto the ice. Alatook gets to his feet and runs to the seal.
海豹的头朝前倒在冰上。阿拉图克站起来向海豹跑去。
Your newspaper slips from your hands, your eyelids droop, your head falls forward and you die.
报纸，从手里滑落，眼皮慢慢耷拉下来，头往下一低，死了。
Saddle blanket to impose green glaze, crisp color. neck slender, head falls, mandarin ears, round and alert eyes, the body strong, smooth lines.
鞍毯施以绿釉，色彩明丽简洁。马颈修长，马头低垂，鸳鸯两耳，双眼圆睁，目光警觉，肌体劲健，线条流畅。
It is not surprising that trouble in the Banks results in big drops in GDP: the IMF finds that output per head falls steadily for three years after a typical banking crisis.
银行的问题导致GDP急剧下跌并不令人吃惊：国际货币基金组织发现典型的银行危机后人均产出稳定的下跌三年。
He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就着。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
Eventually, however, as unemployment falls - probably when it goes below 7 percent or less - the Fed will want to raise rates to head off possible inflation.
最终，随着失业率下降——或许降至7%以下或更低，美联储将提高利率来遏制潜在的通货膨胀。
An apple falls off the tree and hits me on the head.
一只苹果从树上掉下砸在我的头上。
If you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck!
如果你在梯子下走路，有把锤子掉下来砸在你头上那就真的运气不好了。
Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.
阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。
But remember, western cuisines concerned, substantially in China than stomach head dish more accept cookies falls, macau is a testament to the Portuguese whip.
但是记住，西式菜系对于中国肚而言，大体上点心比头盘更受落，澳门葡挞就是一个明证。
The bird closes its eyes. Just then, a drop of water falls on its head. Then, a second later, another drop falls on its tail.
小鸟闭上眼睛一会儿。就在这个时候，一滴水珠掉在它头上。接着马上又有一滴水落在它的尾巴上。
Fertility starts to drop at an annual income per person of $1, 000-2, 000 and falls until it hits the replacement level at an income per head of $4, 000-10, 000 a year (see chart 2).
人均年收入到1000至2000美元时，生育率开始降低，收入到4000至10000时，生育率降到生育等值更换水平（见图表2）。
Hermione Stupefies him, and he falls headfirst into the bell jar, his head turning into a baby's.
赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。
Hermione stupefies him and he falls headfirst into the bell jar his head turning into a baby's.
赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。
She falls back asleep while sitting. She snores. Her head drops, startling her awake.
她一边坐着一边又睡着了。她(开始)打鼾。她头低了下去，又马上惊醒了。
Bridal Veil Falls is at the head of the canyon.
新娘面纱瀑布在峡谷头。
She falls head over heels in love with the dandy.
她神魂颠倒地爱上了那位花花公子。
An apple falls off the tree and hits me on the head.
一个苹果从树上掉下砸到我的头上。
Out of the total three major falls in the realty market, Head and Shoulders pattern were able to predict only one.
在房地产市场的三大下跌，海飞丝模式能够预测只有一个。
No matter how much falls on you, keep your head up and plow ahead.
无论挑战多少，都要昂起头朝前走。
Take, for example, a common incident during a football game. The quarterback is hit, falls backwards, and bangs his head on the turf.
以橄榄球赛比较普遍的事件为例，四分卫触地得分，朝后方倒下，其头部就会猛烈撞击到草坪上。
In a few application the environment falls, may ask letter head also can keep secret in transmission process, this technology that transmits a layer with respect to need serves as backing.
在一些应用环境下，可能会要求信头在传输过程中也能保密，这就需要传输层的技术作为后盾。
This falls under the head rhetoric.
这个属于修辞学项目。
If someone in Japan falls asleep with his or her head on you shoulder, it is common practice to just tolerate it.
在日本如果有人把头靠着你的肩膀睡觉，这是很常见的事情，而你最好学会忍受它。
Whenever you are not fighting and not in search of somebody to imitate, your consciousness falls from the head to the heart.
每当你不对抗，不寻求某人去模仿时，你的意识从头脑落到了内心。
A cornice falls, that it hits every citizen on the head, every last man in town.
飞檐坠下，便会砸到每位市民头上，城里所有人的头上。
A cornice falls, that it hits every citizen on the head, every last man in town.
飞檐坠下，便会砸到每位市民头上，城里所有人的头上。
应用推荐