King Charles I had his head cut off.
查理一世的头被砍掉了。
King Charles I had his head cut off.
英王查理一世遭斩首。
A cockroach can live several weeks with its head cut off.
蟑螂在头被切掉后仍能活好几个星期。
Why are you running around like a chicken with its head cut off?
他总像只无头苍蝇一样到处乱跑。
LL: Yes, though I've been running around like a chicken with its head cut off.
你为什么要说自己象没头公鸡一样跑来呢？
Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened!
不要像个无头苍蝇似得了，告诉我发生了什么！
You have probably heard the saying "running around like a chicken with its head cut off."
你也许听过这样一句老话： E“像砍掉脑袋的鸡一样转着圈跑。”
As no one answered, he entered the room, and found Holofernes lying across the wooden footstool dead with his head cut off.
但没有听到什么声音，就揭开门帘，走进寝室，发现敖罗斐乃横卧在脚凳上死了，头已被砍去。
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.
在星光下，在越来越冷的夜色里，他把一爿鱼肉吃了一半，还吃了一条已经挖去了内脏、切掉了脑袋的飞鱼。
When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.
当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。
"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
Gawain accepted the challenge and cut off the Green Knight's head..
众骑士中只有高文接受了这一挑战，一斧砍下绿衣骑士的头。
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
众水流过我头，我说，我命断绝了。
The UK office just cut me off and, after a friend waited 20 minutes to ask the head US team if there was anything that could be done to help, they received a simple "nope".
英国办公室直接切断了我的电话，一个朋友等了美国团队二十多分钟后，他们回复说自己无能为力。
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
He pulled Goliath's sword from its sheath and cut off the giant's head.
他从剑鞘里拔出歌利亚的剑，把这个巨人的头切了下来。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Cut off head lettuces at ground level.
如果是球生菜，就沿着地平面割下来。
She cut the fish's head off and gutted it.
她把鱼头切下并取出了内脏。
In the evening, in Spain, Valencia defender Ayala receives a bad cut to the head, recovers, plays on, then goes off with what seems concussion near the end.
黄昏时在西班牙，瓦伦西亚后卫阿亚拉被恶意打中头部，回复过来并继续比赛，然后在接近终场时看似受到脑震荡地换出。
He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head.
达味遂跑过去，站在那培肋舍特人身上，拿起他的刀，从鞘内拔出，杀了他，砍下了他的头。
In the natural world, if you cut off a spider's head, the creature will die.
在自然界，如果切除了蜘蛛的头，这种动物便会死亡。
"I think this is simply splendid," said Jill. "I'm so glad we freed the gnomes as well as ourselves when we cut off the Witch's head!"
“我认为这简直太好了，”吉尔说，“我真高兴我们砍下女巫的头既解救了自己也解救了小精灵！”
Methods: the thin scalp was cut from head, the hair was washed off with physiological sodium chloride solution.
方法：将用滚轴式取皮刀或电动取皮刀取下的头皮薄皮片用生理盐水反复冲洗，洗净毛发备用。
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
大卫跑去、站在非利士人身旁、将他的刀从鞘中拨出来、杀死他、割了他的头。
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
大卫跑去、站在非利士人身旁、将他的刀从鞘中拨出来、杀死他、割了他的头。
应用推荐