The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The overhead pass should be thrown by holding the ball over your head and slightly back of the center of your head but never behind your head.
传过顶球时需将球举过头顶，略向后，置于后脑中央处，但不要低于后脑。
Then the King said, "the highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head."
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。”不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
The product will be injected into the individuals' neck or head every 12 weeks by a medical professional in order to eliminate future head pain.
药管局发表声明说，慢性偏头痛患者为了缓解头痛，可以每12周由医学专业人士为其注射一次肉毒杆菌素，注射位置在颈部或头部。
Above your head the best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands.
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
Side by side, how do 720p and 1080p TVs match up in head-to-head tests?
肩并肩的，怎么让720p和1080p电视机直接火拼测试？
Virtual rivals are represented by groovy head-to-head characters instead of colour tokens to peak your interest.
虚拟的对手被很帅头-到-头的个性表现代替颜色表征到达高点你的兴趣。
I lowered my head, and gently shake head, dip the tears of tissue by my heave into pieces, is very dismal heartache.
我低下头，又轻轻地摇头，浸着眼泪的纸巾被我绞成碎片，是很悲凉的心痛。
Over his head was a bull's head, stuffed by a Madrid taxidermist; on the walls were framed photographs and bull-fight posters.
他的头顶上方悬挂着一只公牛头，是由马德里的动物标本剥制师制作的。墙上挂着装在相框里的照片，还有斗牛海报。
His wrists and ankles are cuffed to the board and his head is rigidly held in place by a strap around his neck and a helmet on his head.
他的手腕和足踝都被拷在板上，而他的头部被一跟环绕着他脖子的带子僵硬的吊了起来，并且他的头上还带着一个头盔。
Hopefully your baby has positioned herself in a head-down position by now. if she is still sitting with her head upright and feet down, she is in the breech position.
希望你的宝宝已经位于头部朝下的位置了，如果她仍然头朝上脚朝下，她处于臀位出生的位置。
The liquid hydrocarbon recovered from casing head gas by adsorption, compression, or refrigeration. Casing head gas is the gas recovered at the surface from an oil well.
通过吸附作用、压缩作用或冷却作用，从套管头气回收到的液态烃，为一种汽油。套管头气是从地面上的一口油井所采到的气体。
This article investigates the design and modification of the cylinder head by analysing the problems encountered in the development of the cylinder head of series 135 Diesel Engines.
本文通过对135型等柴油机气缸盖所发生过的问题的分析，对气缸盖的设计、改进进行了探讨。
All by itself the soil produces grain — first the stalk, then the head, then the full kernel in the head.
地生五谷，是出于自然的。先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒。
Jackson, who just completed his 9th season as head coach of the Lakers and 18th overall as an NBA head coach, concluded the 2008-09 season by leading the Lakers to the NBA championship.
杰克逊刚结束了他作为湖人主教练的第9个赛季，作为NBA主教练的第18个赛季，其中包括2008-09赛季带领湖人夺冠。
To improve the result of treatment and to recover maximally the shoulder function, 11 cases of comminuted fractures of the humeral head were managed by humeral head replacement surgery.
为了改善肱骨头粉碎骨折的治疗效果，最大限度地恢复受伤肩关节的功能，对11例肱骨头粉碎骨折病人施行单纯人工肱骨头置换术。
When I bowed my head to the ground, I felt a very strong wind pass by my head, and people started to yell at me.
当我的头向地面低下时，我感到一股强风从我脑边划过，人们向我惊叫。
The author and his colleagues have developed a new style head plate equipment-powerful spinning lathe through long-period research, by which perfect quality head plates can be produced.
通过长期的研究，研制出一种新型的封头设备—强力旋压机床，用此设备可加工出质量完美的封头。
First hold the nail with the wide head by its shaft and push it head-first into the ball of clay.
首先将宽头钉的杆竖起，将其头朝下推入橡皮泥球。
The utility model relates to a brake flexible shaft steel wire clip head, whose steel wire is tightened and fixed in the bore of the clip head by screw.
本实用新型涉及一种刹车软轴钢丝线夹头，它的钢丝线是依靠螺钉紧定在夹头的内孔中。
Removing an entry from the queue involves extracting the entry pointed to by the head pointer and then adjusting the head pointer to point toward the entry that followed the removed entry.
将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，同时调整头指针使之指向排在被移出条目之后的位置。
First, we must provide a head vector in parallel to the world vector, and second, we must provide a path by which a user can learn the head vector corresponding to each world vector.
其次，我们必须为用户提供让用户学会对应于每个世界途径的头脑途径的路径。
First, we must provide a head vector in parallel to the world vector, and second, we must provide a path by which a user can learn the head vector corresponding to each world vector.
其次，我们必须为用户提供让用户学会对应于每个世界途径的头脑途径的路径。
应用推荐