Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
于是，他被命令站着有头和双手撑住天空。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
他站起来头和手可以支撑住天空。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
I derived benefit from the task: it had kept my head and hands employed, and had given force and fixedness to the new impressions I wished to stamp indelibly on my heart.
它使我的脑袋和双手都不闲着，也使我希望在心里烙下的不可磨灭的新印象更强烈，更不可动遥。
She puts her head in her hands and starts to bawl.
她双手抱住自己的头，开始放声痛哭。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
The younger candidate was not only the better communicator, but seemed also to possess the cooler head and safer hands for troubled times.
而那位后生的候选人似乎不仅更善于沟通，还拥有更冷静的头脑和更稳健的双手去应对艰难时世。
Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance.
另一只握着饲养员的手，摇着头紧跟着，象和孩子似的兴高采烈。
He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
She unclasped her hands from behind her head, and looked at him meditatively.
她松开脑袋后面的两只手，沉思地看着他。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时用力推出宝宝，产出前肩部。
But she would often clasp her hands behind her head and Muse when she was supposed to be working hard.
但是，在别人以为她用劲干活的时候，她却经常把两手抱在脑后，在那儿想心思。
The painful side effects this has on your muscles and extremities (arms, legs, hands, feet, head) are nothing compared to the heart hazards.
这对你肌肉和四肢(手臂，腿部，手，脚，头)所起的副作用是痛苦的，但跟它对心脏的危害比起来，是微不足道的。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation. Place your hands on the table in front of you and keep them at rest.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头，要把手老实地放在桌上。
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
西门彼得说，主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
Take one of the RAMS, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。
He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上。
He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上。
应用推荐