If the non-head lexeme occurs after the head-word, then it modifies the head-word.
如果非首词出现在首词之后,那么它修饰首词。
Repeating a simple word like "the" at irregular interval blocks other thoughts coming into your head.
不规律地重复念简单的、像“THE”这样的单词能阻止其他的想法进入你的大脑。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出,站在座位上不敢抬头。
I shook my head. I had not said a word since I walked into that room.
我摇了摇头,从进这个房间后我就没说过一个字。
I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.
我爱他脚下的地,他头上的天,他所碰过的每一样东西,以及他说出的每一个字。
If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say.
如果他朝你歪脑袋,这意味着他在专心听你说的每个字。
Tom dropped his head and didn't dare say a word, as if not knowing the answer.
汤姆低垂着头不敢说话,好像不知道答案。
A new word was pounding through her head now, in rhythm with her feet.
现在,一个新的词语随着脚步的节奏闯入了她的脑海。
I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.
我爱他脚下的土地,头顶上的空气,他触摸过的每一件东西,他说过的每一句话。
He squeezed his eyes shut and shook his head sadly, not saying a word.
他紧闭双眼,伤心地摇摇头,一句话也没说。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节,这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我不知道“丝带”这个词,所以我把手放在自己的头发上,用三根手指顶着头,看着她的丝带说:“漂亮。”
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节,这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
唐望一句话也没说,只是有节奏地缓缓摇头,我感到非常难过。
U.S. Air Force research shows your brain can recognize a word in less than five-hundredths of a second, while it takes a quarter of a second—five times longer—to say it in your head.
美国空军研究表明我们的大脑可在0.05秒内认出一个字,而脑中默念这个字则需要0.25秒,多出四倍时间!
What's the first word that pops in your head when you hear the word flower?
当你听到“花”这个词,脑中首先闪现的是什么?
He seldom played with his classmates; and when the teacher asked him to answer questions, he always lowered his head without a word.
他很少跟同学们玩耍,老师叫他回答问题时,他也总是低着头一言不发。
A new word was pounding through her head now, in rhythm with her feet. Re-mem-ber, re-mem-ber, re-mem-ber.
现在,一个新的词语随着脚步的节奏闯入了她的脑海。请——记——住。请——记——住。请——记——住。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
英格兰银行(Bank of England)行长默文·金(Mervyn King)几天前谈到,在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证(CDO squared)”的时候,该如何重塑信心。
I'm sitting quietly at my computer and the odd word pops into my head.
我安静地坐在电脑前面,不时的有古怪的词句闯入我的大脑。
I can think of three meanings for the word train right off the top of my head.
看到train,我脑中最先想到的有三个意思。
Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.
使用MicrosoftWord来记录需求,比起把它们写在白板或餐巾纸上,或者记在脑子里,已经是跨出了一大步。
Show him in. The head will have a word with him.
领他进去,领导要跟他谈话。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时,一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时,他冻得冰凉,但没有抬一下头,也没有说一句话。
She raised her head and went out without a word.
她什么也没说,扬起头来走了出去。
W: you will be working with two other head brokers, in another word, you will be handling about a third of our clients.
女士:你将与另外两名首席经纪人一起工作,换句话说,你将会管理大约三分之一的客户。
W: you will be working with two other head brokers, in another word, you will be handling about a third of our clients.
女士:你将与另外两名首席经纪人一起工作,换句话说,你将会管理大约三分之一的客户。
应用推荐