Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.
冬季已临到我的头上，永恒的春季却在我的心头。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
我可能已经忘了一些关键性的东西，但傻坐着一点用也没有，不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来，就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
Beijing will suffer between eight to eleven days of sand and dust weather in the upcoming spring, said Guo Hu, head of Beijing Municipal Meteorological Station.
北京市气象台台长郭虎说，预计今年春季，北京市的沙尘天数为8至11天。
Get a head start on spring-cleaning and donate clothes, toys, furniture, household items, and old computers to nonprofits accepting them.
在大扫除的时候有一个好的开始，将不用的衣物、玩具、家具、生活用品和旧电脑捐给接收捐赠的非盈利组织。
If you dunk your head induring spring or summer, though, when the males assume breeding hues, you might think you were near a coral reef.
在雄性鱼类繁殖的春夏两季，如果你到水中一探究竟，可能会错以为自己接近了一片珊瑚礁。
Spring has come, red, purple and yellow colors of the Huadu out a small head.
春天来了，红的，紫的，黄的各种颜色的花都探出了小脑袋。
A nonlinear finite element method was applied in the research of the collector head spring system of pantograph.
将非线性有限元理论应用于机车受电弓弓头弹簧系统的研究。
But where is spring? I raise my head and look on sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
But where is spring? I raise my head and look at the sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
While dot punching, blue annular marks are printed at the positions of the survey dots by a coloring head under the action of a spring.
冲点的同时涂色头依靠弹簧的作用在测量点处印上蓝色圆环标记。
The hammer head is spherical, and the hammer stem is an elastic stem of which one section is a spring.
它由锤头、锤杆和手柄组成，锤头为球状，锤杆为有一段为弹簧的弹性杆。
Let all the happiness accompany you, spring is the head, bow is autumn; may all happiness follow you, full moon paintings, moon is poetry.
愿所有的欢乐都陪伴着你，仰首是春，俯首是秋；愿所有的幸福都追随着你，月圆是画，月缺是诗。
In fact, we couldn't think of anyone better to help us steam things up as we head into the hot spring and summer months.
事实上，在我们迎向日渐炎热的春末和夏日之际，我们想不出还有谁更能帮我们把气氛炒热。
Every spring since then these small creatures praise Him, head turned skywards, for the joy of the beloved, for the secret nest.
从那以后，每到春天，这些小生灵便仰望长空，为心爱人儿的愉悦、为隐秘的鸟巢而赞美他。
Compact and beautiful dark green, head with small buds and no leafy, no hollow stem, average head weight about 300g, well adapted to spring and autumn cultivation.
球形好，呈半圆球形，花蕾细小，浓绿，无小叶，主茎不易空心，单球重300g左右，适合春、秋季栽培。
Tilting her head skywards Spring Moon dreamed.
春月抬头看看天空，浮想联翩。
Stop heaving the head/stern line and the spring.
停绞头/尾缆和倒缆。
The utility model discloses a novel drilling machine, mainly comprising a drilling machine head case, a linear slideway, a stroke sliding plate, a return tension spring and the like.
本实用新型公开了一种新型钻床，该钻床主要由钻床机头箱、直线滑道、行程滑板、回位拉簧等组成。
The utility model relates to the head of a twisting machine, in particular to a twisting machine head with single inner spring.
本实用新型涉及拧丝机的机头，具体为内装单簧拧丝机头。
The guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to have to make a detour to reach.
向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”
He pushed round the horse's head to face the bright spring sun. Their shadows fell out of sight behind them.
他让马的头向着春日的骄阳，他与马的影子却落在了身后。
Disclosed is a mold head apparatus of a spring molding machine, comprising a rotation control mechanism, a straight-line moving mechanism, a rotating head and a mold head;
一种弹簧成型机的模头装置，包括有一旋转控制机构、一直线运动机构、一旋转头与一模头；
The grass in front of the spring breeze is still swinging, but the flowers at this time to a higher than grass, in full bloom with head held high.
门前的小草仍在春风中摇摆着，而此时的花儿却比小草高出一头来，昂首怒放着。
A spring on the valve stem tends to hold the valve on its seat (closed). The lower end of the spring rests against the cylinder head.
气门杆上的弹簧使气门保持在气门座上(关闭状态)。弹簧的下端抵在气缸盖上。
In the paper, a shear spring model is proposed to simulate the constraint of the soil. Based on this model, the theoretic formula of pile head stiffness is derived.
本文提出的用模拟桩周土约束的剪切弹簧模型来计算单桩刚度，并推导出了相应的理论计算公式。
The lower end of the spring rests against the cylinder head.
弹簧的下端抵在气缸盖上。
By means of the action of spring force, a cutter which is installed on the cutter head is tightly clung to the end surface of the template.
靠弹簧的力的作用，安装在刀盘上的切刀紧贴在模板的端面上。
Come spring, they head north to Russia to breed.
春天一到，它们都前往北方的俄罗斯繁殖。
Spring cleaning isn't just for your house, sometimes your head can be de-cluttered too.
春天，不仅能净化你的居室，有时，还能让你的大脑远离尘世烦扰。
Spring cleaning isn't just for your house, sometimes your head can be de-cluttered too.
春天，不仅能净化你的居室，有时，还能让你的大脑远离尘世烦扰。
应用推荐