I then gently cradled his head in my lap.
然后我轻轻地把他的头抱在我腿上。
There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上,脚趾牢牢地插在砂子里,她膝上的是确确实实一只狼的头。
A number of passengers tried to help free the screaming woman from the van wreck while Enzo cradled the old man's head in his lap, holding the green muffler against his scalp to stop the bleeding.
很多乘客试着帮那个尖叫的女人从面包车残骸中解脱出来，同时恩佐把那位老人的头抱在他的大腿上，拿着那条绿色围巾按在他的头皮上止血。
As the team sat in a room in the Samsung building Friday after meeting the public, he's head was down and her hands were frozen, folded on her lap as the debate over her age ensued.
周五，在三星大厦的一个房间里，在与公众会面过后，当提到关于年龄问题的讨论时，与队员坐在一起的何可欣低垂着头，双手冰冷，蜷曲成一团。
She sawherself sitting on a lawn. He lay beside her, and suddenly, after a longsilence, he rolled over and put his head in her lap.
在草坪上，她坐着，而他躺在她身边，突然，一段长久的沉寂之后，他靠过来，把头枕在她的腿上。
Here is something cooky. Normally you would think that resting your head on a lap would be for lovebirds.
这是一些特别的东西，你会很正常的认为膝枕是为情侣设计。
A picture of them I carry around in my head is both of them on the couch with my mom's feet in my dad's lap.
我总能想到他们的那个画面，两个人都坐在沙发上，我妈的脚放在我爸的膝盖上。
Becky, nearly fifteen years old now, sat with Ralph's head resting on her lap.
贝基如今已快15岁了。她坐在那儿，拉尔夫的头搁在她膝上。
Too weak to move, Sivatharsan lay with his head in his mother's lap.
Sivatharsan此时太虚弱，不能动，他的头枕在母亲膝上。
To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible.
过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事，可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的，难以达到的。
You've never held your best friend's head in your lap and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.
你从没把好友的头抱在大腿上，看着他求助地望着你、咽下最后一口气。
And she bowed her head down in her lap, and Death took her child and went with it into the unknown land.
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
He pulled me into Katherine's room and took his familiar pose on her left side, head on lap.
它拽着我进了凯瑟琳屋，跟前几次一样，在她左边待着，头搁在她膝上。
She cushioned the baby 's head in her lap.
她让婴儿的头部枕在自己大腿上。
He cushioned the baby's head in his lap.
他让婴儿的头枕在他的膝上。
I wanted to lean my head back into his old lap and let him pour his eloquent curses into my ears forever.
我想把自己的头往后靠，谛听他的责备，以他动人的咒骂注入我的耳中。
She hauled the animal's head onto her lap once more, and buried her face in the coarse, dark fur.
她把狼脑袋又拖到自己的腿上，把脸埋进粗糙而缺乏光亮的毛皮中。
There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿， 坐在脚跟上，脚趾牢牢地插在砂子里，她膝上的是确确实实一只狼的头。
Johnny lay for a long time awake with his head in his mother's lap, looking up at the stars.
他把头枕靠在母亲腿上，仰望星空，一直没有睡着。
His head was pillowed on Mary's lap.
他的头枕在玛丽的大腿上。
Flossing is best if the child puts his or her head in the parent's lap so the parent has better access to the child's mouth.
使用牙线最好是父母给孩子在家长的腿上，他或她的头部，因此家长更好地进入孩子的嘴。
So I helped him outside one last time, then took him next to the fire and held his head on my lap.
我最后一次帮它出去，然后抱它到壁炉旁，把它的头放在我的大腿上。
He was as frozen as Katherine, head glued to her lap.
它跟凯瑟琳一样僵在那儿，头粘在她膝上。
You've never held your best friend's head in your lap and watch him gasp his last breath looking to you for help.
你从没把好友的头抱在本身的膝封闭，看着他吐出最终一口气向你呼救。
You've never held your best friend's head in your lap and watch him gasp his last breath looking to you for help.
你从没把好友的头抱在本身的膝封闭，看着他吐出最终一口气向你呼救。
应用推荐