I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
He went to the entrance of their retreat and put his head out.
他走到他们的藏身处的入口，把头探了出来。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
You think it's "cool" to carry your backpacks and head out to school.
你觉得背着背包去学校很“酷”。
Head out to the mall, or Main Street, look and shop, and buy.
去购物中心或者主街看一看，买一买。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water.
她四处看了一下，看到了一只青蛙，它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.
一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。
A sentiment of ease comesover you as you head out to conquer the day.
在你出发去征服这一天时安逸的感觉跟随着你。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
My body drifted up to the surface, I got my head out. I breathed in, at last.
然后我的身体浮出了水面，于是我抬起头来，总算又能呼吸了。
This may take some planning of your exercise route before you head out the door.
这让你在出门之前就对自己的锻炼路线进行计划。
The image of the woman popped into his head out of the blue.
那个女人的形象突然出现在他的脑海里。
Head out of town and they are red or brown and smaller.
出了小镇，就是红色和棕色的了，而且要小一些。
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
On a cold and rainy Election Day we head out together to vote.
在一个阴冷又下着雨的选举日，我们一起外出投票。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
She sticks her head out the window and retches.
她将头伸出到窗外，呕吐起来。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟，直接就走出公司大楼。
She added that there is enough interest to head out again and see if progress can be made.
她还说，目前双方有足够的兴趣再次举行会谈，看看双方是否能够取得一些进展。
Lincoln and Michael head out to the construction site.
林肯和迈克则去到一座建筑工地。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
The morning we arrive, Dad is expected to head out early and report back.
我们到达的当天早晨，父亲就很早出门了，然后回来报告。
Most Sorrento fishermen head out with lobster traps and fresh bait.
大部分渔民带着捕龙虾器和新鲜饵走出来。
The captain stuck his head out of window and waved to his father and his wife.
船长将头伸出窗外并向他的父亲和妻子挥手。
The captain stuck his head out of window and waved to his father and his wife.
船长将头伸出窗外并向他的父亲和妻子挥手。
应用推荐