During his career, he wrote more than fifty plays.
在他的创作生涯里，他共写了五十多部剧作。
At middle age, he wrote, "The sowing is behind; now is the time to reap."
中年时，他曾写道：“播种已过，现在是收获的季节了。”
At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."
中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
It was during this time that he wrote his most famous books War and Peace and Anna Karenina.
正是在这段时间里，他写出了他最著名的著作《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。
In 1867 he wrote The Blue Danube waltz.
1867年，他创作了圆舞曲《蓝色多瑙河》。
I was so excited when he wrote back to me.
当他给我回信时，我非常兴奋。
"We are the future," he wrote to his father in 1959.
“我们就是未来，”他在给他父亲的信中如此写道。
"She reanimated the old drawing rooms," he wrote, "relighted the old lamps, retuned the old pianos."
“她复兴了旧画室，”他写到：“使旧灯复燃了，让哑音的旧钢琴重新响了起来。”
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
So he wrote appreciation notes to his staff, and sent similar notes to clients who paid their bills on time.
于是，他开始给员工和那些按时付款的客户写感谢信。
The inhabitants, he wrote, would put their chairs on the pavement to recreate their lost outdoor village life.
他写道，居民会把椅子放在人行道上，重新创造出已经失去的乡间户外生活。
"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."
他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”
The banyan trees are long gone but one can still see the characters he wrote hanging above the temple's gateway.
如今，六棵榕树早已不在，但大诗人千年前留下的手迹竟还能在殿前的大门上看得清清楚楚。
In 1952, on the request of UNESCO, he wrote Race and History, which was to become a classic of antiracist literature.
1952年，应联合国教科文组织之请，他撰写了《种族与历史》一文，该文后来成为反种族主义文献的经典。
"The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a most masterly manner," he wrote.
他写道：“乐谱一摆上架，他就开始极其娴熟地演奏起交响曲了。”
All the while he wrote stories-derivative short ones-until he realised he needed to stop writing and read a lot more.
他一直坚持写作，还模仿他人的短篇创作，直到他意识到：该停下笔来，多读点东西了。
"I saw that my life in America... all of it was connected with this small plot of earth an ocean away," he wrote later.
“我看到我在美国的生活……所有在美国的生活，都与这远隔重洋的一小片土地联系了起来，”他后来写道。
He was smart, though, and in 1935, when I was nine, he wrote a book called Recovery Ahead!, which he dedicated to me.
可他是个聪明人，1935年我9岁时，他写了一本名叫《复苏在望》的书献给我。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
"At 41, I'm actually looking forward to getting married, and today I'll meet my partner's family," he wrote on his blog.
他在自己的博客中写道：“41岁了，我真的向往结婚，今天我要去见未婚妻的家人了。”
"At 41, I'm actually looking forward to getting married, and today I'll meet my partner's family," he wrote on his blog.
他在自己的博客中写道：“41岁了，我真的向往结婚，今天我要去见未婚妻的家人了。”
应用推荐