Who but a fool like he would talk through his hat.
除了他这样蠢人谁会如此胡诌。
He would talk to the people, have direct eye contact.
在与人聊天时，他会直视对方进行眼神交流。
Every time I met him, he would talk a whole lot of nonsense.
我每次遇到他，他总是说一大堆无聊的话。
Paul, he would say, and he would talk to the boy in Russian.
保罗，他会说，而且要用俄语和弟弟交谈。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
He would talk to them and play with them and do arts and crafts with them.
父亲与他们交谈，与他们玩耍，与他们一起做工艺品。
He would talk to her so sweetly and gently that Ophelia was deeply in love with him.
他会很甜蜜很温柔地跟她说话，因而欧菲莉亚深爱着他，但是如今他变了很多。
Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance.
人人都想避开他，因为他一得机会就会侃个没完。
He's a nice enough guy, but man, he would talk one way and then do something completely different.
他是个很好的人，不过他，总是说着一套，而做着截然不同的另一套。
He would talk to them, and then draw on his extensive network to find them a job or get them a break.
他会与他们交谈，然后利用自己庞大的关系网为他们找份工作或让他们时来运转。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
他会与他们交谈，然后利用自己庞大的关系网为他们找份工作或让他们时来运转。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者让他们休息一下。
At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence.
在水闸、孤零零的农舍和河边客栈，他同人聊天，希望能探听到一些有关军事驻地的线索。
For it was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains, and on this subject he would talk endlessly.
他们就是西山背后的印第安人，一谈到这个题目他就滔滔不绝说个没完。
Constantine said he would talk with Griffiths, who landed in Sydney early Friday, this weekend about a possible return to Newcastle.
康斯坦丁说，他将与格里菲斯，谁日凌晨在悉尼降落，这对有可能重返纽卡斯尔周末。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
Breuer discovered that if he hypnotized her, she would talk of things she did not remember in the conscious state, and afterwards her symptoms were relieved -- thus it was called "the talking cure."
布洛伊尔发现，如果他催眠了她，在催眠状态下，她会说出在有意识状态时所不记得的事情，催眠以后，她的症状会得到了一定缓解——因此，这种治疗方法称为“谈话治疗法”。
He would not talk about it at all; and that was wisely thought.
他根本不会再谈这件事；这是一个明智的想法。
What nonsense would he not talk!
什么胡话他都说得出口！
He knows I have none, or he would not talk so.
他知道我没有，否则他不会这么说的。
He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain.
他建议她做一些研究，并与牙医谈谈健康的糖果应该包含哪些成分。
He says ruefully that he would testify that he assaulted the condemned to make them talk.
他悔恨地表示他将会作证证明他攻击了那几名死刑犯，以逼他们开口说话。
After supper they would talk, he would sit back and smoke his pipe as his father did.
晚饭后他们会说话，他会坐下来和他的烟斗抽烟，他父亲。
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
Then he promoted the talk by suggesting he would expose the identities of the primary members of the group.
的演讲。之后为了给这一演讲造势，他暗示将揭秘该组织主要成员的身份。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
应用推荐