The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.
他说那天的事件只会使维和部队的任务复杂化。
He said this would prevent companies from creating new jobs.
他说这将阻止各公司创造新的职位。
President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans.
纳吉布拉总统说他将召开全阿富汗人大会。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
'Would you really help?' he said with an appealing look.
“你真的愿意帮忙吗？”他满脸恳求地说。
Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.
庭审之后辛格尔顿的辩护律师说他会上诉。
'Would you like to come this way?' he said smoothly.
“你上这边来好吗？”他平静地说。
Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He said a full-scale dispute involving strikes would be criminal.
他说一个卷入罢工的全面抗争将是极其错误的。
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
He said he would resign if he didn't get more money, but it was only a bluff.
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
Michael said he would do the kitchen floor.
迈克尔说他来擦洗厨房地板。
I always said he would wind up in prison.
我以前一直说他终归要进班房。
He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.
他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。
He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder.
法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。
He said that he would one day get out of jail.
他说，总有一天他会走出监狱。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
"I wish my father would come home," he said.
“我希望我爸爸能回家。”他说。
"He would lie on the grass watching things growing," he said.
他说：“他会躺在草地上，看着万物生长。”
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
Duff said he would be demanding a rematch.
达夫说他会要求重赛。
They said they would not be voting for him because he was too left-wing.
他们说不会选他，因为他太偏左了。
He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
"I would accept opportunities in TV on an ad hoc basis," he said.
“在特别需要时我会接受在电视上露面的机会，”他说道。
He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
应用推荐