She knew she had only to call and he would come running.
她知道只要打个电话,他就会高高兴兴地照办。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
最后,河马下定决心,他要从河里出来,爬上树开始唱歌。
Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.
汤姆说他一有时间就来修理我们的太阳能热水器。
Sure enough, when the weather allowed, he would come back and chew a bit more.
果不其然,天气允许的时候,他会回来再嚼一点。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来,她入睡时,一心期待着第二天早上快点到来。
Nine times out of ten he would come by train.
他十之八九乘火车来。
He would come soon. As soon as he was able.
他很忙,他很快就会来,他尽量早点来。
I never thought he would come down to begging.
我怎么也想不到他会沦落到乞讨为生。
He would come to see my father every week.
他过去每周来看我父亲。
Whenever we had trouble, he would come to help us.
每当我们遇到困难时,他总会给予帮助。
He expressed the hope that he would come over to visit China again.
他表示希望再到中国来访问。
He was always off with somebody and then he would come back again.
他总和一些人匆匆出去,然后再匆匆地回来。
Of course, she surely knew he would come. No need to comment on his presence.
当然了,她知道他会来,所以对他的出现连问都不用问。
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为,无论发生了什么,他最终都能取胜。
And he was a real bolter. He was always off with somebody and then he would come back again.
他总和一些人匆匆出去,然后再匆匆地回来。
She knew that I would scream for Father, and that he would come, and that it would all be over.
她知道我会尖声喊叫父亲,而他会来的,那这一切就都结束了。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家,可这只不过是一个游戏,因为他总是会回来。
He knew he would come under pressure on taxes, but brought no alternative offering to satisfy Mrs Merkel (if not Mr. Sarkozy).
他知道自己会在税收这件事上遇到压力,但是却没有准备另一套备选方案来满足默克尔(或者是萨科齐)。
However, I went, through wind and rain, and brought one, the doctor, back with me; the other said he would come in the morning.
可是我还是冒着风雨去了,带回来个医生,另一个说他明天早上来。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱,但他说,只要我认为有帮助,他愿意到怀依去帮手。
“Over and over he would come up with new concepts, sometimes entirely new shapes, and make them restart and provide more alternatives, ” Isaacson writes.
“一次又一次他冒出新的想法,有时候是整个全新的造型,然后让他们重新开始并提供更多可选方案,”艾萨克森写道。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持;迪克·格普哈特没有支持,但我希望一旦有机会重新审阅这个预算,他会回心转意。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷,他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
The ministry also asked that the news media refrain from reporting or speculating on where Prince Harry is now, what time he would come home and what route he would take.
国防部同时要求新闻媒体停止报道或推测哈里王子现在何方,何时回国以及回国的行程。
He would come back in the evening or maybe the following day, having slept who knows where, and the more storms and hunger he had endured the happier and healthier he was.
他会在晚上或第二天回来,谁也不知道他睡在哪里,他所经受的暴风雨越大,饥饿越难挨,他就越感到快乐越感到健康。
He would come back in the evening or maybe the following day, having slept who knows where, and the more storms and hunger he had endured the happier and healthier he was.
他会在晚上或第二天回来,谁也不知道他睡在哪里,他所经受的暴风雨越大,饥饿越难挨,他就越感到快乐越感到健康。
应用推荐