I thought he would change after we got married.
我原以为他会在我们结婚后改变的。
I saw no sign that he would change his mind.
我看不出他有改变主意的迹象。
She kept hoping he would change his feelings.
她一直希望他能回心转意。
He said he would change his own signs to comply with the law.
他称他会遵守法律改变商店标识的语言。
(as usual) I thought he would change, but he is lazy as usual.
我原以为他会有所改观，但他还是和平常一样懒惰。
He would change again for lunch, and then again for a rest in the afternoon.
他将再次发生变化的午餐，然后再休息，在下午进行。
Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.
不管丢脸不丢脸，他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
It's the first time our son leaves home, I wasn't sure that he would change with college life.
这是孩子第一次离开我们，真不放心他会不适应大学生活。
He was still drinking while in training. But he said once he became a commissioner he would change.
他培训的时候还有在喝酒，但他说他受证后就会改。
He would change back into shorts and a T-shirt if we were running errands or had people coming over.
如果我们要出门办事，或者有人来家里拜访时就换上短裤和T恤。
He liked to listen to Arab music on an old cassette player, and he would change his clothes several times a day.
他喜欢用古老的卡带机听阿拉伯音乐，他一天会换好几次衣服。
Then we would come home or our guests would leave, and he would change back to the sparkly green dress, asking me to tie the halter behind his neck and the sash around his waist.
等我们一回家，或者客人一走，他就会换回那条亮闪闪的绿裙子，让我帮他系好挂脖吊带和腰带。
Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".
不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
Only an Ideal Woman would make him change his lifestyle, he says.
他说，只有理想中的女人才能让他改变生活方式。
He would not comment on whether or not college students should change majors.
他不愿评论大学生是否应该换专业。
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
There, he learned to play the game that would change his life: chess.
在那里，他学会了一种改变他一生的游戏：国际象棋。
"I thought the euro would change Italian culture, and it did," he says.
他表示：“我认为欧元会改变意大利的文化，事实证明确实如此。”
It is also hard to say how much would change should he, despite everything, manage to unseat Mr Blatter.
也很难讲如果，不管怎样，他成功把布拉特赶下台，到底会有多少变化发生。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
Nazarbayev announced a change of heart: He would renew his mandate by holding elections nearly two years early, a move that required amending the Constitution.
二月份的时候，纳扎尔巴耶夫宣布他改变了心意：他将更正指令，提前两年举行选举。
If that were to change, he reasoned, unemployment would fall below 8 percent.
假如这些在当时能有所改变，失业率将可以降到8%以下。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
If the customer knew something important had changed, he would have tracked down that change instead of talking to you! Some focused questions that help elicit facts may be.
如果该客户知道一些重要的东西已经被更改了，他将会跟踪该更改，而不是求助您！
If the customer knew something important had changed, he would have tracked down that change instead of talking to you! Some focused questions that help elicit facts may be.
如果该客户知道一些重要的东西已经被更改了，他将会跟踪该更改，而不是求助您！
应用推荐