By the time anyone got to him, he would be dead.
等到有人来到他身旁时，他早就没命了。
The doctor had told him that he would be dead in six months.
医生对他说，他还有六个月活头。
Flemingwas not to know that within five months he would be dead.
弗莱明当时并不知晓自己在五个月后会撒手人寰。
I'm pretty sure that when he got up that morning, he didn't know that he would be dead in a few hours.
我确信他那天早上醒来的时候，他肯定不知道自己会在几个小时后死去。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison.
他预言说在5年之内他的对手不是死就会蹲监狱。
How horrible it would be if the patient couldn't communicate yet could understand the people standing around his hospital bed, talking about him as if he were dead.
当人们围着他把他当死人一般谈论着时，如果病人只是无法交流，却能理解谈话，这该是多么糟糕啊！
The second was to self-impose a 100-year rule, so that by the time any judgment was passed he would be "dead, unaware and indifferent".
第二种就是提出这个百年强制规定,这样任何评论都成过往，而他也“死去，不知道也就不计较了”。
Alive, the elephant was worth at least a hundred pounds; dead, he would only be worth the value of his tusks, five pounds, possibly.
这头象，活着能值至少一百英镑，死了就只有象牙能值点钱了，五个英镑吧，也就这么多了。
He was ordered to attend parenting classes as a condition of a dismissal, o 'connor said, and his lawyers are trying to get that revised because "it would be too sad" now that his children are dead.
作为撤诉的条件，法庭责令他参加父母学习班，奥康纳说。但是他的律师试图修改这项法令，因为他的孩子都死了，这个法令目前显得太惨了。
Did he think the baby would be better off dead, or was he just careless?
是他认为这孩子死了更好，还是仅仅因为粗心呢？
And he admitted that he would not be caught dead in any "low-rider" jeans.
他还承认自己不会穿低腰牛仔裤。
Starting as a green hand, he often had trouble falling asleep and would be beset by nightmares of the dead people he'd helped shepherd to their final resting place.
作为一个新手，他时常夜不能寐，还常常做噩梦，梦到自己曾经主持下葬过的逝者们。
naturally, he himself would be dead, another interesting event to anticipate as he stood here
将死去，有趣的是，到那时他就将在这间客厅里呼吸着绝无仅有的死
And then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead.
可是她又记起人类是不能生活在水里的，他除非成了死人，是不能进入她父亲的官殿的。
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根据他的学生Xenophon记述，苏格拉底认为，在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。
If he were dead, he would be mine.
要是他死了，他就是我的了。
It would kill the past, and when that was dead, he would be free.
这样就可以毁掉过去，然后他就能重获自由。
I am an offensive creature, as my father would be glad to tell you if he were not dead and rotting.
我可不是个讨厌的家伙啊，就像我父亲会很高兴的告诉你的那样，当然前提是他没死掉发臭。
Did he think the baby would be better off dead or was he just careless?
是他认为这孩子死了更好，还是仅仅因为粗心呢？
If its malice could strike him, he would be horribly dead.
如果它那凶狠的眼神可以用来攻击的话，宾克恐怕早就死掉了。
Brass said, "When Francis was very ill, he would say, 'You know Paul, when I'm dead my paintings won't be worth anything. '""
布拉斯曾说：“培根病的非常严重的时候，他会说，‘你知道吗，保罗，我死后这些画就一文不值了’”。然而，事实证明，培根错了。
I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go to court. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.
真是无语了。如果我遇到那样的情况，那男人死定了。我肯定会上法庭，找个专门接诽谤案子的律师。他一定要付出代价。
"Anyway" he said, "I would not be seen dead in a straw hat!"
不管怎么样，我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的！
"Anyway" he said, "I would not be seen dead in a straw hat!"
不管怎么样，我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的！
应用推荐