Unlike great rock bands, he does not think they will be destroyed by their own hubris.
不像那些伟大的摇滚乐队,威尔曼认为他们不会被自己的桀骜不驯所摧毁。
Better he think of himself as a good boy who did a bad thing and who will try to remember not to do that again.
更好的是,如果他曾经做过“坏事”并谨记不会再犯,他就会认为自己是个好孩子。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯,当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去,但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义,甚至连这样想一想的勇气也没有。
While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币,但他的确认为,欧元尽管存在种种问题,但还是能够削弱美元的霸主地位。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
公路在我们眼前延伸,在路上的某处,他会叫我不要把他丢在学校门口,并且,当人们认为我是他祖父时,他会停下来指正他们。
He is not that well known these days but I think you will find that understanding what he has to say makes it much easier to understand where Berkeley was coming from.
在那些岁月中他名不见经传,但是我相信你很快就会明白,自从柏克莱登上舞台的那一刻起,人们的思维理解就变得更加简单了。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
“除非你是一个世界级的摄影师,不然你可能不会像专业的摄影师一样,考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马,但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解,他们会认为奥巴马才是正确的选择。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说,新浪微博在外语方面没有竞争力,我认为要实现这一目标需要付出长久的努力,它不是我们的当务之急,但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说:“我的大门是敞开的,但不管共和党人是否加入,我想会有共和党人加入,我都要向前推动这个法案。”
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然,很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
我不以为他能克服丧偶之痛。
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle."Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务,他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤,我认为这是一架好的载具,可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle. Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务,他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤,我认为这是一架好的载具,可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
So when a foreign man goes to the kindergarten to pick up his child, the old people will very surprise and think he is not working.
所以,当一个外国男人去幼儿园接他孩子时,老人们会很惊讶,认为他是没有工作的。
Gold, he repeatedly warns, is not a mystical commodity and its real bottom will not be reached until those investors who think it cannot fall have all left the market.
他不断地警告称,黄金并不是一种神秘的商品,只有当那些认为黄金价格不会下跌的投资者全部退出市场以后,金价才有可能真正触底。
Think once he is your time, is not it will not be so sad.
想想曾经他还是你的时候,是不是就不会再这么难过了。
An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently.
一个受过教育的人不会遭受压迫,因为他具有独自思考的能力。
So some of you think it is very important, you do not contact him, he really will never contact you.
原来有些你自以为很重要的人,你不联系他,他就真的永远不会联系你。
If the little monk enters the temple will understand the standards and the importance of the bell, I think he will not be dismissed because of sabotage.
如果小和尚进入寺院的当天就明白撞钟的标准和重要性,我想他也不会因怠工而被撤职。
I think Alex is very close to recovery. Not for Copenhagen, but we hope for the next game in the Champions League he will be fit.
我认为阿莱士接近复出了,对哥本哈根不行,但我希望在下一轮的欧冠时他能伤愈。
Roy seems very determined about his plan, but I do not think he will go through with it.
罗伊似乎对他的计划有很大的决心,但我认为他不会完成。
Roy seems very determined about his plan, but I do not think he will go through with it.
罗伊似乎对他的计划有很大的决心,但我认为他不会完成。
应用推荐