He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
The latter, in particular, presents a catch twenty-two: man will sow his destruction if he exploits natural resources, but he risks perishing if he does not do so.
特别是后者将导致一个两难的境地：人类如果过度掠夺自然资源将会自取灭亡，但是如果不那样做又会面临悲惨的命运。
Making the proteins from scratch is more difficult, because their shape is crucial to their function, so it is not clear whether he will bother to do so.
从头开始造蛋白质更困难，因为其形状是其功能的关键，所以还未确定他是否会劳神去做。
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
不可说，人怎样对待我，我也怎样待他，我必照他所行的报复他。
Don't look for great tasks to do for God. Just do the not-so-great stuff, and God will assign you whatever he wants you to do.
不要专找伟大的事为神而做，只要去做平凡的事，神便会为你安排适合的岗位。
Public opinion—that is, the section of public opinion of which he as an intellectual is aware—will not allow him to do so.
公众的意见——也就是说，他所能触及的的公众意见——是阻力所在。
Many analysts are now debating not whether Mr Yudhoyono will win, but only whether he will do so in the first round or require a run-off in September.
许多分析师现在不是在讨论尤多约诺是否会赢,而是关于他在第一轮竞选就获胜还是在9月获胜。
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思
Of course, the boss can justifiably go to customer complaints, but he knew that if to do so, not only wasting their own time, but also so will never lose this client.
当然，这位老板完全可以理直气壮地去找客户抱怨，但他知道，如果这么做，不但浪费自己的时间，而且也会因此永远失去这个客户。
He explains they are too conscious of making mistakes, so they do not take risks as they know if they err they will have to resign right away.
弘兼剑士解释说，他们过于谨慎，不敢犯错，不愿意冒险，因为他们知道如果他们犯错，他们将必须立刻辞职。
So some of you think it is very important, you do not contact him, he really will never contact you.
原来有些你自以为很重要的人，你不联系他，他就真的永远不会联系你。
I really do not know how to do, and I often joke that my father, he inherited to me so a real character, this will not Fengyuan, after the community based on how I ah!
我真的不知道要怎么做了，我常和爸爸开玩笑说，他遗传了给我这么个实在的性格，这样的不会逢源，以后让我怎么在社会立足啊！
Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things.
不知道从什么时候起不再抱怨了，即使是对男朋友，因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。
Not so. What he will need to do, however, is pull a David Blaine-like sleight of hand, hoping people look one direction while he's working his magic elsewhere.
并不这样，他需要做的是什么呢，然而，就像耍大卫·布莱恩那样的花招一样，他希望大家看到他另一面的魔力。
For this award he surely does not need confirmations, as he has already made a lot and will continue to do so.
金球奖、对这个奖项，他无需证明，因为他已经做了很多，将继续下去。
He will be alright so long as you do not touch his sore spot.
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。
XuTing told WangXiaoGong said let her to leave jade screen, he said w. connor not so good deceive, also said he stay in jade screen will marry that rogue gentleman, oneself do not allow.
许挺告诉王小红说让她马上离开玉屏，他说马戎没有那么好糊弄，还说他留在玉屏就要嫁给那个无赖大少爷，自己不允许。
He intended to stop, he said to Vincent: "the king will not allow you to do so!"
法兰克意图阻止，他对文森特说：“国王不会允许你这么做！”
So he was able to say, 'I came not to do my own will but the will of him that sent me'.
因此祂说：“我来不是要求自己的旨意成就，乃是要求那差我来者的旨意成就。”
Apple head Tim Cook says the company will not assist the FBI. He says to do so could damage encryption for millions of other users.
苹果总裁蒂姆·库克称公司不会协助联邦调查局，他说这样做会破坏数百万其他用户的隐私。
He does not mandate the kind of coverage that I do, and I provide a health care tax credit under my8 American health Choices Plan so that every American will be able to afford the health care.
而且在我的美国健康选择计划里提供了健康保险税收抵免，因此每个美国人都将负担得起健康保险。
And he is almost on a daily basis to follow the truck plant to plant raw materials to mention - but very strict system of the factory, Tuogang will be subject to heavy penalties, so I do not see him.
而且他几乎每天都跟随分厂的货车来总厂提原料——可是厂里的制度很严，随便脱岗会受重罚，所以我根本见不到他。
So long as he not only desires success, and that a man who does not do so is a poor creature, so long his life will remain too concentrated and too anxious to be happy.
只要他不再一味追求成功，固执不变只会变成可怜虫，生活也会因为太过集中，太过焦虑而与幸福失之交臂。
Note that if you tell a player to pass when he is totally free, then he will do so even if the receiver of that pass is not totally free.
需要注意的是，即使这名传球队员完全无人防守，而且接球队员有人盯防，他依然会按照你的指示将球传出。
Note that if you tell a player to pass when he is totally free, then he will do so even if the receiver of that pass is not totally free.
需要注意的是，即使这名传球队员完全无人防守，而且接球队员有人盯防，他依然会按照你的指示将球传出。
应用推荐