He wept like a child at the remembrance.
回忆起来，他就像一个小孩子似的哭了。
He prayed, he wept, he sorrowed, but all in vain.
他祈祷，他哭泣，他悲伤，但都是徒劳的。
He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.
他觉得自己要晕过去了，眼里噙满了泪水，痛哭起来。
他高兴得流泪了。
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
他边哭边自言自语：“会说话的蟋蟀说得对。”
他陪着她哭。
While he wept with joy to hear.
当他听到高兴地哭了起来。
他为他的悲惨命运而哭泣。
他为死去的兄弟而哭泣。
In darkness, he wept for his children.
黑暗里，他为孩子们流下眼泪。
Touched by the film, he wept on the spot.
因为被影片触动，他当场挥洒热泪。
他大声地哭泣。
He wept for joy when he received the admission notice.
接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。
And he wept without tears as he realized what was to come.
他无泪地哭着，意识到接下来将发生什么。
He wept when he gave my father the news, that I am a leper.
是他而不是我父亲的大夫发现我感觉不到疼痛。
Remembering the lieutenant's arms around him, he wept again.
回忆起中尉用他的臂膀抱着他时，他又开始老泪纵横。
The thought of his mother, he wept, for several decades as one day.
一想到母亲，就泪流不止，数十年如一日。
I talked to my father. I called out: 'Daddy' and he wept and said: 'I want water'.
我对我的爸爸说话，我喊‘爸爸’，他哭着回答‘我要喝水’。
Kissinger was so devastated by Rockfeller's defeat that, according to one account, he wept.
基辛格为洛克菲勒的失败伤心透了，有人说他哭了。
And when she saw them she wept for joy, and said, 'he is my little son whom I lost in the forest.
当她看到这些时不禁喜极而泣：“他是我遗失在森林里的小儿子啊！”
When David finished saying this, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" And he wept aloud.
大卫向扫罗说完这话，扫罗说：“我儿大卫，这是你的声音吗？”
He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。
That barren dame he gave them to, she wept for joy and gave us a sticky honey tart as big as my head.
师父将那对双胞胎给了一位无法生育的贵妇人，她高兴得哭了，给了我们一个稠蜂蜜大馅饼，有我的脑袋那么大。
Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。
Wang said he wept many times while writing the lyrics, which to some extent were mainly based on his own decades-long singing dream.
王太利说，自己在写这首歌歌词时哭了很多次，这些歌词在某种意义上来自于他几十年来一直坚持的歌唱梦想。
Wang said he wept many times while writing the lyrics, which to some extent were mainly based on his own decades-long singing dream.
王太利说，自己在写这首歌歌词时哭了很屡次，这些歌词在某种意义上来自于他几十年来一直坚持的歌唱空想。
AS he wept, daylight penetrated more and more clearly into his soul, an extraordinary light, a light at once ravishing and terrible.
正在他哭时，光明逐渐在他脑子里出现了，一种奇特的光，一种极其可爱同时又极其可怕的光。
Much more was gained in the perseverance than he fully realized, as he wept in deep purge and joy on the outer walls after realizing his purpose here.
当他意识到自己此行的目的时，他在外墙上喜极而泣。其实他此次所获得的百折不挠的毅力远远超出了他的感受。
Much more was gained in the perseverance than he fully realized, as he wept in deep purge and joy on the outer walls after realizing his purpose here.
当他意识到自己此行的目的时，他在外墙上喜极而泣。其实他此次所获得的百折不挠的毅力远远超出了他的感受。
应用推荐