He needn't have gone to hospital, but he went just to reassure himself.
他本不必去医院的，去了只是想让自己放心点。（英国英语意为“他做了不需要做的事”）
He didn't need to go to hospital, but he went just to reassure himself.
他用不着去医院，去了只是想让自己放心点。（北美英语）
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
Bob thought he couldn't go to the party because he had to write a report, but he went after all.
鲍勃认为他不能去参加聚会，因为他要写报告，但最后他还是去了。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
He was not asked to leave—he went voluntarily.
没人让他走，是他主动走的。
He gained confidence when he went to college.
他上大学后增强了自信。
Although he had been treated with antibiotics, he went to the toilet repeatedly.
尽管已经用抗菌素治疗过了，他还是频繁地去洗手间。
He went to Harvard—as he never tires of reminding us.
他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。
He went to Toronto, where he leased an apartment.
他去了多伦多，在那里租了一套公寓。
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
他感觉不舒服。但他仍然去上班，并且努力集中精神工作。
He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.
他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。
When he went up to Clara's chair, he saw Heidi watching him intently.
当他走到克拉拉的椅子上时，他看到海蒂正专注地看着他。
He went away; but he said he 'lowed to lay for that boy.
他走了；但是，他临走时说还要找机会再教训那混小子一顿。
When he went to college, he studied engineering rather than art.
他上大学时，学的不是艺术学，而是工程。
Then he went to college in California where he got seriously into acting.
然后他去了加利福尼亚上大学，在那里他认真地投入到表演的学习中。
I remember he went to Mrs. Watts's prostitute's house, and he got a hat on, and the hat just made him look like a preacher.
我记得他去了瓦茨太太的妓院，他戴上了一顶帽子，帽子让他看起来像个传教士。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
Those speeches fired the young chemist's enthusiasm further, and he later went on to attend the Royal College of Chemistry, which he succeeded in entering in 1853, at the age of 15.
那些演讲进一步激发了这位年轻化学家的热情，他后来继续进入了皇家化学学院，于1853年成功入学，当时他15岁。
He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
He went back to the castle, where he found everything he wanted.
他回到了城堡，在那里他找到了他想要的一切。
However, when he found the ticket, he put off the flight and went back to the entrance.
然而，当他找到机票后，他推迟了航班，回到了入口处。
应用推荐