His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
He went on, "Sometimes that role made me feel like a foreigner or an impostor, but there was something comforting about the sense of narrative."
作为一个叙述者，我常常觉得象一个外国人或外来者，但叙述的感觉确实让人很舒服。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
Poor Arthur was on his own for a couple of weeks. And he had a heart attack. Went, just like that.
可怜的阿瑟一个人孤零零地过了一两个星期，突发心脏病，走了，就这样走了。
And it went on like this until we were sick of each other and I only realized just recently that he gave me the perfect training for the movie business.
这场对话就好像我们两个针锋相对一般，直到现在我才意识到他对我的电影事业提供了多么完美的教导。
He went on to point out that the real-life activity of gold mining was a lot like his thought experiment.
他接着又指出，现实中的黄金开采活动很像是他的思想实验。
She went on to tell the paper, "I'm going to be like dad's son that he never had, and I don't mean to sound rude (an older brother has shown no inclination to box)."
她对该报继续说：我要想父亲从未有过的儿子一样，我不是说粗暴(她一个哥哥对拳击没有兴趣)。
She went on to tell the paper, "I'm going to be like dad's son that he never had, and I don't mean to sound rude (an older brother has shown no inclination to box)."
她对该报继续说：我要想父亲从未有过的儿子一样，我不是说粗暴(她一个哥哥对拳击没有兴趣)。
应用推荐