He went after her to make sure she was safe.
他跟着她以确保她的安全。
He shouldered his way through the crowd and went after her.
他侧身从人群中挤了过去，跟在她后面。
After telling him of her final decision, he went over to her south London home.
当告诉埃林她的最终决定后，他跑到伦敦南部的家里找她。
In these early days of her residence here Tess did not skim, but went out of doors at once after rising, where he was generally awaiting her.
在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。
Most nights her dad went back to work after dinner to meet with the poor people he was defending in court for little or no money.
很多个晚上，帕蒂的爸爸吃完晚饭后还要回去工作，和他的穷人当事人们会面，他收取很少费用或者干脆免费为他们打官司。
She was in her bedroom after saying she wanted to sleep and when he went to wake her he found she wasn't breathing.
当时她说她想休息了，于是警卫便离开了，不过当他回来以后尝试叫醒艾米时，发现她已经没有了呼吸。
Shortly after her father remarried, he went on a business trip and died in a carriage accident.
更糟的是婚后不久，父亲就在一次差旅途中遭遇交通意外。
A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.
一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.
跟随那以色列人进亭子里去，便将以色列人和那女人由腹中刺透。
Dong’s husband divorced her because he was tired of paying her medical bills. After the divorce, he gained custody of their daughter and Dong went into hospital.
离婚后，他获得了对女儿的监护权，而董住进了医院。
He stayed with his daughter as she went into hospital and talked her down after she took medicine.
女儿住院后他陪着她，并在女儿服药后和她说话使她安静下来。
After that he went for the queen and killed her.
随后他追上了王后并打死了她。
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
After she resisted his advances the man went to the basement where he urinated on her dog and the floor.
在室友对他的行为进行反抗后，该名男子进入地下室，把尿撒在狗身上以及地板上。
He took his girlfriend home after the party and they stayed in the car billing and cooing for a long time before she went into her house.
聚会结束后他送他的女朋友回家，他俩在车上亲昵低语了很久后她才下车进屋。
They had a baby but Forrest didn't know that until after he went to see her.
他们有了孩子，但是阿甘一直不知道这件事直到他来看她。
Worst part: he went back to her place after our "discussion" and spent the night there.
最糟糕的一幕：在与我们就此“讨论”之后，他回到了她的家并且一夜未归。
Love, for me, too elusive, and after all, he did not truly have been, and I will use the language of Qian and unique people went to her to narrate a story of similar two mice.
爱情，对于我来说实在太渺茫了，毕竟自己没有真正的拥有过，而我会用倩和特有的语言去向她人叙说一个个类似两只老鼠的故事。
Love, for me, too elusive, and after all, he did not truly have been, and I will use the language of Qian and unique people went to her to narrate a story of similar two mice.
爱情，对于我来说实在太渺茫了，毕竟自己没有真正的拥有过，而我会用倩和特有的语言去向她人叙说一个个类似两只老鼠的故事。
应用推荐