The way he ate his food revolted me.
他吃饭的样子让我感到恶心。
I hate the way he manipulates people.
我讨厌他摆布人。
The way he treats me really burns me up.
他这样对待我真使我恼火。
He admired the way she had coped with life.
他钦佩她应对生活的方式。
He was outraged at the way he had been treated.
他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
The way he conducts himself reflects on the family.
他的行为方式折射出他的家庭。
The barb stung her exactly the way he hoped it would.
他的讽刺如期伤到了她。
I was impressed by the way he could formulate his ideas.
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
他喜欢她微笑的样子。
There was something peculiar in the way he smiled.
他笑起来有点怪。
You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
他继续走他的路。
He devised a way of coding every statement uniquely.
他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。
I started to move around him, but he blocked my way.
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
He pushed his way through to the edge of the crowd where he waited.
他挤到人群边上，在那里等候。
'Would you like to come this way?' he said smoothly.
“你上这边来好吗？”他平静地说。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
“我当时必须来找你。”他解释道。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
He worked his way to the top of his profession.
他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。
He had a strange way of talking.
他说话的样子很奇怪。
He worked his way up from messenger boy to account executive.
他从送信员一步一步晋升为客户经理。
He made his way to the marketplace.
他去了市场。
He cheated his way into the job.
他骗取了这份工作。
He warbled his way through the song.
整个歌曲他是用高颤音唱的。
He zigzagged his way across the field.
他东拐西拐穿过了田野。
He has a way with small children.
他很会逗小孩。
He chomped his way through two hot dogs.
他呼哧呼哧地吃掉了两个热狗。
He inched his way through the narrow passage.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
应用推荐