He was so kind as to offer his seat to me.
承他好意，把座位让给了我。(结果)。
I sent a press kit down, and he was so kind.
我给记者包下来，他是太好了。
This girl, though, she was so kind and beautiful, he figured, what the hell?
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
This girl, though, she was so kind and beautiful , he figured, what the hell?
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
He was so kind as to ask me my name then the correct spelling after he realized he misspelled it.
他是如此好心地问我我的名字那么，正确的拼写后，他意识到自己拼错它。
He was so kind and so wise that people came from miles around to learn from him, and to become Buddhists.
他既善良又富有智慧，于是八方的人们都来向他学习，并且皈依了佛教。
Long ago, an old, old hermit lived deep in the woods. He was so kind tha the never killed any living creature.
很久以前，密林深处住着一位很老很老的隐者。他是那么的善良，从来没有杀生过。
Jeffery the Giant had many friends. Everyone liked Jeffery because he was so kind. He liked to help his friend.
巨人杰弗瑞有很多的朋友。大家都很喜欢他，因为他很善良。他很喜欢帮助朋友。
Jeffery the Giant had many friends. Everyone liked Jeffery because he was so kind. He likes to help his friends. If Peter's ball got stuck in the tree, Jeffery would get it down.
杰弗瑞有许多朋友。每一个都喜欢杰弗瑞，因为他是如此的友善。他喜欢帮助他的朋友。如果彼德的球卡在树上了，杰弗瑞将把它弄下来。
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
因为他那时对我那般友善关心,我失控哭了起来。
He was so sweet and kind to do this.
他这样做是多么的贴心呀。
He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
The lawyer was so kind that he devoted all his spare time he had to helping the disabled.
这个律师非常善良，他把所有的业余时间都用来帮助残疾人。
"He was so funny, handsome and kind," Erson says.
“他是那么的好玩、英俊和善良。”尔森说。
He's the kind of guy who doesn't care what other people think of him, so I don't think he was bowing to pressure.
他才不是那种在乎别人看法的人，所以我可不认为他是迫于社会压力才那么做。
I was kind of displeased with his bargaining over pennies, so I always interrupted. Finally, he managed to settle the price and accompanied me to the train.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
他听说佛陀很慈悲，于是特地来考验一下佛陀。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
国王是个佛教徒，听完老人的请求，说道：“您有一颗善良慈悲的心灵，这真是太好了。
He threw me on the floor, I was the breeze, she is so gentle, but for me, it is a kind of suffering pain.
他又将我扔在了地上，我被微风吹拂着，她是那么轻柔，可对我来说，却是一种煎熬的痛苦。
A man was kind and warmhearted in his life, so he became an angel in heaven after his death.
有一个人，他生前善良且热心助人，所以在他死后升上天堂，做了天使。
Wang was so lucky because he had a kind heart and believed that all life is precious.
王确实很幸运，因为他有一颗善良的心，而且相信所以的生命都一样珍贵。
He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee! So they married and lived happily together.
他宽容，善良，亲切，细心。她绝对如果不是那杯加盐的咖啡她也许会错过他。于是他们结婚了并幸福地生活在一起。
He was so arbitrary, seemingly not like his usual self, but I took a liking of some kind.
他这么霸道，似乎有点不太像往日的他，但是我还是有点点喜欢这样的他。
So, Ggong was thinking whether if he was given that kind of talent, should he try to do furniture craft as well?
所以，孔刘想不管他是否有这个天份，自己是不是应该也尝试一下(家私设计工艺)？
So, Ggong was thinking whether if he was given that kind of talent, should he try to do furniture craft as well?
所以，孔刘想不管他是否有这个天份，自己是不是应该也尝试一下(家私设计工艺)？
应用推荐