He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
He was tortured constantly. Only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.
对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。
The leader was gone but left words that I would be allowed to pass through only when he came back.
干部走了，据说他临走时留下一句话：等他回来再放我过去。
He was then allowed by the natives to proceed, only to enter another hostile area.
以后土著人准许他通过，不料又进入了另一个怀有敌意的地区。
Only after class was he allowed to raise the question.
只有课下才允许他提出这样的问题。
At first, Kissin was allowed to travel only to eastern Europe. On his first trip, he played in a gala concert in east Berlin.
最开始，基辛只被允许去东欧，第一次巡演，他去了东柏林音乐大厅。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
当巴里·切罗今天谈及马萨时，眼中噙满了泪水，尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
He ordered his men to destroy all the caldrons and boats after they had crossed the river, and burnt up all the tents for camping. Each man was only allowed to carry three days' rations.
渡河后，项羽为了鼓舞士气，命令全军，把所有的船凿沉，把做饭用的锅砸碎，把住的房屋帐篷一把火烧掉，每人只带三天的粮食！
Mr Rochester was in such a hurry that he only allowed me a short time to put on my wedding dress and veil.
罗切斯特先生那么心急，只给了我很短的时间让我穿上结婚礼服、戴好面纱。
When the war was over, he only allowed him chaff to eat, and made him carry heavy loads of wood, and subjected him to much slavish drudgery and ill-treatment.
等到战事结束之后，他只允许它吃谷糠，还让它承担载运木材的重负；叫它做许多苦工贱役，受尽一切虐待。
When the war was over, he only allowed him chaff to eat, and made him carry heavy loads of wood, and subjected him to much slavish drudgery and ill-treatment.
等到战事结束之后，他只允许它吃谷糠，还让它承担载运木材的重负；叫它做许多苦工贱役，受尽一切虐待。
应用推荐