Just for an instant I thought he was going to refuse.
刹那间我以为他会拒绝。
He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
One day, armed with a basket of vegetables, he announced he was going to make salad.
一天，他提着一篮子蔬菜，声称要做沙拉。
The countryman began to tell his tale, and said he was going to take the goose to a christening.
农夫开始讲他的故事，说他要带鹅去受洗。
He looked as if he was going to smile.
他看上去好像要微笑。
I overheard him say he was going to France.
我偶然听见他说他要去法国。
He was going through a very difficult time.
他在经历一段非常艰难的时期。
He mentioned en passant that he was going away.
他顺便提到他要离开。
He was being very mysterious about where he was going.
他十分诡秘，闭口不谈他要去哪里。
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
He was going red in the face and breathing with difficulty.
他脸面发红，费力地喘着气。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was going to college at night, in order to become an accountant.
他为了当会计，每晚要去学院听课。
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
From the very beginning, Stuart Leslie Goddard, a.k.a. Adam Ant, knew he was going to be a star.
从一开始，斯图尔特·莱斯利·戈达德，又叫蚂蚁亚当，就知道他将会成为明星。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
The monster asked him where he was going.
怪物问他要去哪里。
While he was going back home, a dirty dog followed him.
他回家时，一条脏狗跟着他。
He was going to jump into the river to kill himself.
他打算跳河自杀。
When Saturday finally arrived, Kevin still hadn't figured out what he was going to do.
当星期六终于来到时，凯文仍然没有想出他要做什么。
One day, when the children were playing games around the tree, John came and told them that he was going to carry it into the woodshed.
一天，当孩子们在树旁玩游戏时，约翰过来告诉他们，他要把树搬到柴棚里去。
He was going to spend the night watching by the ford.
他打算在浅滩守一整晚。
He was going to spend the rest of his life in a house-boat.
他打算在一艘房船里度过余生。
Picasso saw this landscape and decided he was going to paint it, immediately.
毕加索看到了这一风景，立刻开始画画。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
应用推荐