By the time he was found the boy had taken an overdose and was slumped on the floor, but they were just in time to get him to hospital and save him.
警察发现男孩时，他已经服用了大量药物，瘫倒在地板上，但他们赶到的还算及时，将男孩送往医院，救了他的命。
The one, which he had found on a tree was called Fundevogel, because a bird had carried it away.
他在树上找到的那只叫鸟弃儿，因为是一只鸟把它叼走了。
He was found not guilty because of holes in the prosecution case.
由于起诉案情有破绽，他被判无罪。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He was found lying in the road, drunk and incapable.
他被发现躺在路上，烂醉如泥。
It was as the magazine's business manager that he found his true metier.
正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。
He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
He was found trying to flush the pills down the toilet.
他被发现试图从马桶冲掉药丸。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。
He was brought before the court and found guilty.
他被送交法庭审判，并被裁定有罪。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
他没想到忠实的莉莎找到了它，并把它放回了他的盥洗架上。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
He looked closer and found that it was the home made ball.
他仔细一看，发现那是自己做的球。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
When the elephant was found by the park staff, he was barely recognizable.
工作人员找到那头大象时，他的尸体已经难以辨认了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
He told them how he had found the lamb just as the sun was rising three mornings ago.
他告诉他们三天前太阳升起的时候，他是如何发现这只羊羔的。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
At the age of twelve, he found that English was very interesting.
十二岁时，他发现英语很有趣。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
It was broad daylight, before he found himself fairly abreast the island bar.
还没等他到岛上的沙洲，天已经大亮了。
One night, when the moon was round and bright, he found Chang'e was on the moon.
一天晚上，月亮又圆又亮，他在月亮上发现了嫦娥。
应用推荐