As for wan, he wants a bigger automobile.
王说他想买一辆大型轿车。
From the year when/in which he was going to school he began to know what he wan ted when he grew up.
从踏入学校的那一年开始，他开始知道他长大后想要的东西。
And the worse thing was that even if he wanted, he could not get rid of Li wan, who persisted in visiting him every night.
可那更糟的是即使他愿意﹐他也无法摆脱李婉﹐她坚持每晚来看他。
WHEN computer engineer wan Jon Yew left Malaysia in 2005 for a job in Singapore, all he wanted was to work in the city-state for a few years before going home. Now, he says, he will never return.
2005年，电脑工程师WanJonYew离开马来西亚来到新加坡工作时，他满脑子想的是在这个城市国家工作几年后便返回祖国。
他脸色苍白，面带倦容。
Occasionally he raised a wan smile.
偶尔，他还会露出一个苍白的笑容。
Kasab, a thin, wan figure, has sat through the trial largely indifferent to the testimony, although he has complained recently that his food might be laced with poison.
体形瘦弱、苍白憔悴的卡萨伯在审判过程中对证人的证词表现出无比的冷漠，尽管他最近抱怨他的血液中可能被注入了毒素。
"I think I do." Obi-Wan looked at Anakin. "They are walking into a trap," he said.
“我想我明白了，”欧比万看着阿纳金。“他们正步入一个陷阱，”他说。
Once they reached the Temple, Obi-Wan fairly slinked past other Jedi Masters and their Padawans, and to the quarters he had shared with Anakin.
一到达圣殿，奥比万立即光明正大地躲开其他大师和他们弟子的视线，潜入他和阿纳金的宿舍。
As Luke's search intensified, he was once again visited by the spirit of Obi-Wan Kenobi.
随着卢克的寻找进一步深入，他再次被欧比—万·克诺比的英灵造访。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
欧比-万是尽职的老师，他看得出阿纳金的力量和弱点，他试图像他的导师奎-冈那样，以耐心和理解授课。
Obi-Wan implored his Master not to go against the Council, but Qui-Gon always responded by saying that he must do as the will of the Force advises.
欧比-万恳求师父不要跟委员会作对，但奎-冈总是回答，他必须按照原力的意愿行事。
The tragic words of Obi-Wan Kenobi long haunted Luke Skywalker when he took it upon himself to train a new generation of Jedi Knights.
当卢克·天行者开始训练新一代绝地武士时，欧比-万·克诺比告诉他的惨痛教训总是折磨着他。
As he shed his corporeal form, he found the spectral forms of Obi-Wan Kenobi and Yoda ready for his return.
他脱离肉身，发现欧比万·克诺比和尤达的灵体正等待着他的回归。
The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前，她双眼因为痛哭而红肿，像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。
Her eyes met his bravely in spite of her hurt, and he fought down a twinge of guilt at the pain he saw in her wan face.
她的眼睛看到了他的勇敢，虽然伤害过她，他看到她郁悒的脸上的痛苦，他战胜了罪恶感的阵痛。
He saw ahead to the days when Obi-Wan would be a Jedi Knight, and he would like to be part of that.
他可以预见到欧比万成为绝地武士的那一天，他很想亲眼见证那一刻。
Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him.
欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。
He told the visitor the entire story about Li Wan and her relationship with him.
他将李婉的整个故事以及他们的关系告诉了他的访客。
Wan told Science that he would like to see China develop its own applications in areas such as climate modeling and biotechnology.
万刚告诉《科学》他希望看到中国在气候模型、生物技术等领域开发自己的应用软件。
Jiang Wan with him, he also should not be only answer.
蒋琬与他说话，他也是只应不答。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
他收到他们的求救信号，分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
When Luke Skywalker pursued the little droid, he came face to face with Obi-Wan.
卢克·天行者在追赶这个小机器人时，与欧比-万撞个正着。
"Wan Niu saw his mouth, he sneered:" my father went to the kitchen to the plough.
万妞一见他的嘴，就冷笑道：“我爸去锅台上犁地去了。”
He barely escaped alive, having his arm cleaved off by the Jedi Obi-Wan Kenobi in the Mos Eisley Cantina.
他在莫斯·艾斯利小酒馆被欧比—万·克诺比砍下一条胳膊，但侥幸逃生。
Wan: ah... This morning, Mr. Zeng said that he would go to TV station to wait for their chance to be the host, isn't?
婉：哎…今天早晨，曾老师不是说要去电视台等待自己做主持人的机会吗？
He was nominated in 1958 for his screenplay adapted from Joyce Cary's novel The Horse's Mouth and for Best Supporting Actor for his role as Obi-Wan Kenobi in 1977.
1958年他根据乔伊斯·加里小说《财星高照》改编的剧本被提名，1977年欧比万•克诺比一角又获得了最佳男配角提名。
The assassin had doubled back. After tracking him for a kilometer, Obi-Wan suspected that he was heading back toward the village.
看来刺客早已原路返回了——经过近一千米的追赶，欧比万怀疑他正赶回村庄。
The assassin had doubled back. After tracking him for a kilometer, Obi-Wan suspected that he was heading back toward the village.
看来刺客早已原路返回了——经过近一千米的追赶，欧比万怀疑他正赶回村庄。
应用推荐