His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
He has ordered a large and very expensive motor-car.
他还订了一辆又大又贵的汽车。
"They picked a very large [methane] flux, in my estimation", he says.
“我估计他们挑选了一个非常大的[甲烷]通量，”他说。
他有一个非常巨大的脑袋。
When someone talks about a David and Goliath, he means that a smaller, or weaker, person is trying to fight a very large and strong enemy.
当某个人谈到大卫和歌利亚，他的意思是一个小个的人，或弱者正在打败一个非常高大和强壮的敌人。
In a small village, under a very large storm, floods submerged the whole village began, a priest in the church to pray and watch the flood he has a knee knees.
在某个小村落，下了一场非常大的雨，洪水开始淹没全村，一位神父在教堂里祈祷，眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。
"You can look at it like a couple of very large uranium mines," he said of the fissile material that would result from the program.
“你可以把它看成好几座大型铀矿(的裂变原料在支持这个方案)。”他说。
He did however warn of complacency, as "in terms of human lives affected, the Numbers are still large, in fact very large." 12.
但他也提醒大家警惕自满情绪，因为“就受影响的实际人数来看，这些数字还很大，非常大。”
“The cranial capacity must have been very large, ” he said, and “calculation by the method of Broca gives a minimum figure of 1, 832 cc [cubic centimeters].”
“这个头骨的脑颅容积非常大。”他说，“根据布洛卡算法计算，其脑容积的最低值为1832cc（立方厘米）。”
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited.
因此他在入城的主要道路中心放了一块非常大的石头，然后藏在一棵树后等待着。
Stigler and I soon became close friends, and he had a very large effect on my subsequent intellectual development.
很快我和施蒂格勒成了亲密的朋友，他在我之后思考的领域有着巨大的影响。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
有一天，他沿着一个美丽的山谷走了很久很久，来到了一棵大树旁时，狼先生感到非常的劳累，他很想休息一下，但又担心是否安全。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后，我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色，挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
"There is still a very large to-do list before Iraq is in a position to sustain, [govern] and defend itself," he said. "Are we issuing ultimatums?"
他说，“在伊拉克能无碍地维持、[治理]与保卫自己之前有一份很长的工作计划，我们是在下最后通牒吗？”
He is not a tidy man, he likes to collect things and stuff, most of which is very large, like tractors.
他不爱整洁，喜欢收集东西和材料，而且通常都是像拖拉机那样的大家伙。
He explained: "The current proposals will see a proliferation of very large nuclear facilities built at a number of coastal locations vulnerable to rising sea levels, flooding and storm surge."
他解释道：“按照目前的规划，在沿海建造的大型核电站会越来越多，这些核电站容易受到海平面上升、洪水和风暴潮的袭击。”
Until then, he says, the fuse will only get shorter: "Both sides have become very sensitive now. For any action now, the reaction will be very large.
直到那时，导火线才会变短：“双方现在都变得如此敏感，任何措施，都会引起很大的反应。”
He rushed round the house and bumped into a very large lady. It was the giant's wife.
他跑离房子，却冲到一个巨大的女人怀里，她是巨人的妻子。
"A number of the large companies not only beat estimates but beat estimates by a very wide margin," he added.
“许多大公司不仅超出预期，而且超出的幅度相当大，”他补充说。
He lived on the seventh floor, and we took the elevator, a very large elevator, into which more than thirty people could have fit.
他住在七楼，我们乘上电梯，一部很大的电梯，里面能够容纳三十个人。
However, he cautioned that it was very difficult to predict how large the ultimate decline would be.
但他警告称，很难预测最终跌幅会有多大。
It's possible, he notes, that the strong absorption signals don't indicate a very large population of the dwarfs.
有可能，他说，强烈的吸收信号并不表明矮星的大量存在。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
在他退休之前，弗兰克是一家非常大的事务公司头，但作为一个男孩，他曾经工作在一个小商店。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
在他退休之前，弗兰克是一家非常大的事务公司头，但作为一个男孩，他曾经工作在一个小商店。
应用推荐