The next time he spoke, he used a more conciliatory tone.
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
Now he is much happier and more outgoing than he used to be.
现在他比以前快乐多了，也开朗多了。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Later, he used to go to sea on his friend's fishing boat.
后来，他常乘朋友的渔船出海。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
Putting two and two together, I assume that this was the car he used.
根据所掌握的信息判断，我认为这就是他用的那辆车。
We cannot believe him because he used to draw the long bow.
他老是夸夸其谈，我们不能相信他。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
Olmsted wrote often and thought hard about the words he used.
奥姆斯特德经常写作，往往费心思考自己的用词。
At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.
在苹果，他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
又用宝石装饰殿墙，使殿华美。所用的金子都是巴瓦音的金子。
He had both more money and more spare time than he used to have; in all, life was good.
与以前相比，不仅钱挣得多，空闲时间也更多；一句话，生活真美好。
This old man often talked about that small lake, where he used to swim with his friend.
这个老人经常谈论起过去他经常和朋友在那儿游泳的小湖。
I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
我清晰地记得他那魔术师般的左脚，他常常踢出完美的任意球和角球。
They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have.
现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。
He said that while he used to shun capital-intensive businesses, his perspective has changed.
他说，虽然他以前会避开资本密集型业务，但他的观点已经有所改变。
He used to, way back in the '80's he used to talk about this idea of "bicycles for the mind."
早在80年代，他曾经谈到过(计算机是)“头脑自行车”(bicycles for the mind)这一观点。
"I want to design my own chipset", he used to tell his Computer Science teacher in high school.
“我想自己设计一组芯片”，在高中时，他曾常常这样告诉教他计算机科学的老师。
"So I was standing there and I said 'Put your hand out,' like he used to," said Terry's daughter Tara.
“我站在那里，对他说‘伸出手来’，就好像他从前曾做的那样，”特里的女儿塔拉说。
"Call me Tony," he used to tell visitors, even when they would have preferred to call him prime minister.
“叫我托尼就行，”他总是对来访者这样说，即便他们更愿意称他为首相。
He was my idol. I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
他曾是我的偶像。我清晰地记得他那魔术师般的左脚，他常常踢出完美的任意球和角球。
The father slept, and in his dream he met his daughter-he went to visit her, as he used to visit her at summer camp.
父亲睡着了，在梦里梦到了女儿——他去看她，就像他过去去夏令营去看她那样。
He tells me he used to run an expedition company and, for years, escorted backpackers through the Madagascan rainforest.
他告诉我，他以前经营着一家探险公司，陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
He tells me he used to run an expedition company and, for years, escorted backpackers through the Madagascan rainforest.
他告诉我，他以前经营着一家探险公司，陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
应用推荐